{"id":5830,"date":"2023-02-16T16:49:32","date_gmt":"2023-02-16T15:49:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.legalprod.com\/termos-e-condicoes-de-venda\/"},"modified":"2026-08-07T11:38:48","modified_gmt":"2026-08-07T09:38:48","slug":"termos-e-condicoes-de-venda","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.legalprod.com\/pt-pt\/termos-e-condicoes-de-venda\/","title":{"rendered":"Termos e condi\u00e7\u00f5es de venda"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; next_background_color=&#8221;#ffffff&#8221; admin_label=&#8221;Header&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#5233ff&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_blend=&#8221;color&#8221; min_height=&#8221;266px&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;125px||||false|false&#8221; bottom_divider_style=&#8221;slant&#8221; bottom_divider_height=&#8221;0vw&#8221; bottom_divider_repeat=&#8221;1x&#8221; bottom_divider_flip=&#8221;horizontal&#8221; bottom_divider_arrangement=&#8221;above_content&#8221; border_style_all=&#8221;none&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-af512a5f-530a-4e80-bfc4-3632d9174c8b%22:%91%93,%22gcid-b593ef39-6aba-4318-8d2d-133b31113704%22:%91%93}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.19.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; border_color_all=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; border_style_all=&#8221;none&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; border_style_all=&#8221;none&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_divider show_divider=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;50px&#8221; custom_margin=&#8221;||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=&#8221;Texte&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Barlow|500|||||||&#8221; text_font_size=&#8221;15px&#8221; text_line_height=&#8221;24px&#8221; header_font=&#8221;Barlow|700|||||||&#8221; header_text_align=&#8221;left&#8221; header_text_color=&#8221;#132F5E&#8221; header_font_size=&#8221;50px&#8221; header_line_height=&#8221;60px&#8221; header_2_font=&#8221;Barlow|600|||||||&#8221; header_2_text_align=&#8221;center&#8221; header_2_text_color=&#8221;#132F5E&#8221; header_2_font_size=&#8221;35px&#8221; header_2_line_height=&#8221;40px&#8221; header_3_font=&#8221;Barlow|600||on|||||&#8221; header_3_text_align=&#8221;left&#8221; header_3_text_color=&#8221;#132F5E&#8221; header_3_font_size=&#8221;24px&#8221; header_3_line_height=&#8221;30px&#8221; header_4_font=&#8221;Barlow|600||on|||||&#8221; header_4_text_align=&#8221;left&#8221; header_4_text_color=&#8221;#C2C5CD&#8221; header_4_line_height=&#8221;24px&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; border_style_all=&#8221;none&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\" color:=\"\" ffffff=\"\"><span style=\"color: #ffffff;\">Condi\u00e7\u00f5es Gerais de Venda<\/span><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.20.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.20.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.20.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<style>\n.lp-cgv{color:#353535;line-height:1.6}\n.lp-cgv h2{margin-top:36px;margin-bottom:12px;font-size:28px;color:#132f5e;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;border-bottom:2px solid #5233ff;padding-bottom:8px}\n.lp-cgv h3{margin-top:22px;margin-bottom:8px;font-size:19px;color:#132f5e;font-weight:600}\n.lp-cgv h4{margin-top:16px;margin-bottom:6px;font-size:16px;color:#132f5e;font-weight:600}\n.lp-cgv p{margin:0 0 12px}\n.lp-cgv ul{margin:8px 0 16px 20px}\n.lp-cgv ul li{margin-bottom:6px}\n.lp-cgv a{color:#5233ff;text-decoration:underline}\n.lp-cgv .lp-version-badge{display:inline-block;background:#ede9fe;color:#5233ff;padding:8px 16px;border-radius:999px;font-weight:600;font-size:14px;margin-bottom:24px}\n.lp-cgv table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:16px 0;background:#fff;border:1px solid #e5e7eb;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.lp-cgv table th,.lp-cgv table td{padding:12px 16px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e5e7eb}\n.lp-cgv table th{background:#f5f3ff;color:#132f5e;font-weight:600}\n.lp-cgv table tr:last-child td{border-bottom:none}\n.lp-cgv .lp-block{background:#f8fafc;border-left:4px solid #5233ff;padding:16px 20px;border-radius:6px;margin:16px 0}\n.lp-cgv details.lp-archive{margin-top:16px;background:#f8fafc;border:1px solid #e5e7eb;border-radius:12px;padding:4px 20px;transition:all .2s ease}\n.lp-cgv #cgv-archives{margin-top:56px}\n.lp-cgv #cgv-archives>p{color:#64748b;font-size:14px}\n.lp-cgv #cgv-archives .lp-archive-body table{font-size:13px}\n.lp-cgv #cgv-archives .lp-archive-body table th{background:#f1f5f9;color:#475569}\n.lp-cgv #cgv-archives .lp-archive-body table td{vertical-align:top}\n.lp-cgv details.lp-archive[open]{padding:4px 20px 20px}\n.lp-cgv details.lp-archive summary{cursor:pointer;padding:16px 0;font-weight:600;color:#132f5e;font-size:16px;list-style:none;display:flex;align-items:center;gap:12px;user-select:none}\n.lp-cgv details.lp-archive summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.lp-cgv details.lp-archive summary::before{content:\"\u25b8\";display:inline-block;color:#5233ff;transition:transform .2s ease;font-size:14px}\n.lp-cgv details.lp-archive[open] summary::before{transform:rotate(90deg)}\n.lp-cgv details.lp-archive summary .lp-archive-badge{background:#fef3c7;color:#92400e;font-size:12px;padding:3px 10px;border-radius:999px;font-weight:600;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;margin-left:auto}\n.lp-cgv details.lp-archive .lp-archive-body{padding-top:12px;border-top:1px solid #e5e7eb;color:#64748b;font-size:14px;line-height:1.6}\n.lp-cgv details.lp-archive .lp-archive-body h3{font-size:16px;color:#64748b}\n.lp-cgv details.lp-archive .lp-archive-body h2{font-size:18px;color:#64748b;border-bottom-color:#cbd5e1}\n.lp-cgv .lp-section-cp{margin-top:56px;padding:32px;background:linear-gradient(135deg,#f5f3ff 0%,#fff 100%);border:1px solid #ddd6fe;border-radius:16px}\n.lp-cgv .lp-section-cp h2:first-child{margin-top:0}\n.lp-cgv .lp-anchor-nav{background:#fff;border:1px solid #e5e7eb;border-radius:12px;padding:16px 20px;margin:24px 0 32px;font-size:14px}\n.lp-cgv .lp-anchor-nav strong{color:#132f5e;display:block;margin-bottom:8px;font-size:13px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px}\n.lp-cgv .lp-anchor-nav a{display:inline-block;margin-right:16px;color:#5233ff}\n<\/style>\n<p>[\/et_pb_code][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<div class=\"lp-cgv\">\n<span class=\"lp-version-badge\">Vers\u00e3o em vigor em 07\/08\/2026<\/span><\/p>\n<div class=\"lp-anchor-nav\">\n<strong>\u00cdndice<\/strong><br \/>\n<a href=\"#cgv-2026\">Condi\u00e7\u00f5es Gerais de Venda<\/a><br \/>\n<a href=\"#cp-2026\">Condi\u00e7\u00f5es Particulares<\/a><br \/>\n<a href=\"#cgv-archives\">Vers\u00f5es anteriores (arquivadas)<\/a>\n<\/div>\n<h2 id=\"cgv-2026\">Condi\u00e7\u00f5es Gerais de Venda &#8211; LegalProd<\/h2>\n<h3>Artigo 1 &#8211; Editora e \u00e2mbito de aplica\u00e7\u00e3o<\/h3>\n<p>As presentes condi\u00e7\u00f5es gerais de venda (adiante \u00abCGV\u00bb) regem as rela\u00e7\u00f5es contratuais entre a sociedade LegalProd (adiante \u00abLegalProd\u00bb), editora da plataforma acess\u00edvel no endere\u00e7o www.legalprod.com, e qualquer pessoa singular ou coletiva profissional que subscreva uma Subscri\u00e7\u00e3o ou adquira Cr\u00e9ditos na referida plataforma (adiante \u00abo Cliente\u00bb).<\/p>\n<p>Qualquer subscri\u00e7\u00e3o implica a aceita\u00e7\u00e3o plena e integral das presentes CGV, das Condi\u00e7\u00f5es Gerais de Utiliza\u00e7\u00e3o (CGU) e, sendo caso disso, das Condi\u00e7\u00f5es Particulares aplic\u00e1veis ao plano selecionado.<\/p>\n<h3>Artigo 2 &#8211; Defini\u00e7\u00f5es<\/h3>\n<p><strong>Plataforma:<\/strong> o software SaaS LegalProd, acess\u00edvel atrav\u00e9s de navegador web, que disponibiliza funcionalidades de gest\u00e3o de escrit\u00f3rio, de pesquisa jur\u00eddica e de intelig\u00eancia artificial.<br \/>\n<strong>Subscri\u00e7\u00e3o:<\/strong> acesso recorrente \u00e0 Plataforma de acordo com o plano de licen\u00e7a subscrito (Classique, Pro, Offre Sur Mesure ou qualquer outro plano dispon\u00edvel), faturado mensal ou anualmente consoante a periodicidade de fatura\u00e7\u00e3o escolhida no momento da subscri\u00e7\u00e3o.<br \/>\n<strong>Cr\u00e9dito:<\/strong> unidade de consumo pr\u00e9-paga, com um valor unit\u00e1rio de 1 \u20ac sem IVA, que permite aceder a determinadas funcionalidades a pedido (tokens de IA, assinatura eletr\u00f3nica, envios registados, gera\u00e7\u00e3o de documentos, etc.). Os Cr\u00e9ditos s\u00e3o v\u00e1lidos pela dura\u00e7\u00e3o do Contrato e n\u00e3o s\u00e3o reembols\u00e1veis nem ced\u00edveis.<br \/>\n<strong>Per\u00edodo experimental:<\/strong> per\u00edodo de 14 dias de calend\u00e1rio, com in\u00edcio na data de cria\u00e7\u00e3o da conta, que d\u00e1 acesso \u00e0 totalidade das funcionalidades do plano selecionado, mediante o pagamento de 9 \u20ac sem IVA.<br \/>\n<strong>Data de renova\u00e7\u00e3o:<\/strong> data de anivers\u00e1rio anual da Subscri\u00e7\u00e3o, contada a partir do termo do Per\u00edodo experimental.<\/p>\n<h3>Artigo 3 &#8211; Aceita\u00e7\u00e3o e assinatura eletr\u00f3nica<\/h3>\n<p>A aceita\u00e7\u00e3o das presentes CGV, das CGU e das Condi\u00e7\u00f5es Particulares ocorre mediante a marca\u00e7\u00e3o da casa dedicada, apresentada ao Cliente antes da valida\u00e7\u00e3o do pagamento. Nesta fase, \u00e9 disponibilizada ao Cliente uma hiperliga\u00e7\u00e3o que permite a consulta de cada um destes documentos.<\/p>\n<p>Nos termos dos artigos 1366 e 1367 do C\u00f3digo Civil franc\u00eas (Code civil), este procedimento de marca\u00e7\u00e3o constitui uma assinatura eletr\u00f3nica com valor de consentimento esclarecido. A LegalProd conserva o registo com data e hora desta aceita\u00e7\u00e3o durante um per\u00edodo de cinco (5) anos a contar do termo do contrato.<\/p>\n<h3>Artigo 4 &#8211; Per\u00edodo experimental<\/h3>\n<h4>4.1. Modalidades<\/h4>\n<p>O Per\u00edodo experimental tem a dura\u00e7\u00e3o de 14 dias de calend\u00e1rio a contar da cria\u00e7\u00e3o da conta. \u00c9 acess\u00edvel mediante o pagamento de 9 \u20ac sem IVA, n\u00e3o reembols\u00e1veis em qualquer circunst\u00e2ncia. Durante este per\u00edodo, o Cliente beneficia de um acesso completo ao plano que selecionou.<\/p>\n<h4>4.2. Interrup\u00e7\u00e3o durante o per\u00edodo experimental<\/h4>\n<p>O Cliente pode interromper a sua subscri\u00e7\u00e3o a qualquer momento durante os 14 dias, enviando uma mensagem de correio eletr\u00f3nico para <a href=\"mailto:contact@legalprod.com\">contact@legalprod.com<\/a>. Nesse caso, a sua conta ser\u00e1 encerrada no prazo de 24 horas \u00fateis a contar da rece\u00e7\u00e3o do pedido. Os 9 \u20ac sem IVA correspondentes ao Per\u00edodo experimental n\u00e3o s\u00e3o reembols\u00e1veis. Os Cr\u00e9ditos eventualmente consumidos n\u00e3o d\u00e3o lugar a qualquer reembolso.<\/p>\n<h4>4.3. Termo do per\u00edodo experimental<\/h4>\n<p>No termo do Per\u00edodo experimental, e na falta de interrup\u00e7\u00e3o nas condi\u00e7\u00f5es previstas no artigo 4.2, a Subscri\u00e7\u00e3o \u00e9 automaticamente ativada por um prazo firme de <strong>12 meses<\/strong> nas condi\u00e7\u00f5es tarif\u00e1rias do plano selecionado.<\/p>\n<h3>Artigo 5 &#8211; Planos e tarif\u00e1rios<\/h3>\n<p>Os planos dispon\u00edveis e os respetivos pre\u00e7os s\u00e3o os indicados na p\u00e1gina <a href=\"https:\/\/www.legalprod.com\/prix\/\">https:\/\/www.legalprod.com\/prix\/<\/a> na data da subscri\u00e7\u00e3o. <strong>Todos os pre\u00e7os mencionados nas presentes CGV s\u00e3o apresentados sem IVA<\/strong>, acrescendo o IVA \u00e0 taxa em vigor no momento da fatura\u00e7\u00e3o. A t\u00edtulo indicativo, os principais planos s\u00e3o os seguintes:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Plano<\/th>\n<th>Fatura\u00e7\u00e3o mensal<\/th>\n<th>Fatura\u00e7\u00e3o anual<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Classique<\/td>\n<td>49 \u20ac sem IVA \/ utilizador \/ m\u00eas<\/td>\n<td>41 \u20ac sem IVA \/ utilizador \/ m\u00eas<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pro<\/td>\n<td>79 \u20ac sem IVA \/ utilizador \/ m\u00eas<\/td>\n<td>65 \u20ac sem IVA \/ utilizador \/ m\u00eas<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Offre Sur Mesure<\/td>\n<td colspan=\"2\">Sob or\u00e7amento<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Cr\u00e9ditos:<\/strong> os Cr\u00e9ditos podem ser adquiridos por carregamento, ao pre\u00e7o de 1 \u20ac sem IVA por Cr\u00e9dito. A respetiva tabela de utiliza\u00e7\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel na p\u00e1gina <a href=\"https:\/\/www.legalprod.com\/prix\/\">https:\/\/www.legalprod.com\/prix\/<\/a>. Os Cr\u00e9ditos s\u00e3o v\u00e1lidos pela dura\u00e7\u00e3o do Contrato, n\u00e3o sendo reembols\u00e1veis nem ced\u00edveis.<\/p>\n<h3>Artigo 6 &#8211; Dura\u00e7\u00e3o e renova\u00e7\u00e3o<\/h3>\n<h4>6.1. Compromisso inicial<\/h4>\n<p>A Subscri\u00e7\u00e3o \u00e9 celebrada por um prazo firme e inicial de <strong>12 meses<\/strong> a contar do termo do Per\u00edodo experimental. N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel qualquer resolu\u00e7\u00e3o durante este per\u00edodo inicial de 12 meses.<\/p>\n<h4>6.2. Renova\u00e7\u00e3o anual<\/h4>\n<p>No termo do per\u00edodo inicial de 12 meses, a Subscri\u00e7\u00e3o renova-se automaticamente por per\u00edodos sucessivos de um (1) ano, nas condi\u00e7\u00f5es tarif\u00e1rias em vigor na data da renova\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<h4>6.3. Altera\u00e7\u00e3o dos tarif\u00e1rios<\/h4>\n<p>Qualquer atualiza\u00e7\u00e3o dos pre\u00e7os das licen\u00e7as pela LegalProd \u00e9 aplic\u00e1vel na renova\u00e7\u00e3o anual seguinte. A LegalProd compromete-se a informar o Cliente de qualquer altera\u00e7\u00e3o tarif\u00e1ria com, pelo menos, 30 dias de anteced\u00eancia relativamente \u00e0 Data de renova\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<h4>6.4. Mudan\u00e7a de plano<\/h4>\n<p>O Cliente mant\u00e9m-se livre de mudar de plano de licen\u00e7a a qualquer momento. A mudan\u00e7a produz efeitos imediatos e as condi\u00e7\u00f5es financeiras aplic\u00e1veis s\u00e3o objeto de regulariza\u00e7\u00e3o proporcional ao per\u00edodo de fatura\u00e7\u00e3o em curso.<\/p>\n<h3>Artigo 7 &#8211; Resolu\u00e7\u00e3o<\/h3>\n<h4>7.1. Resolu\u00e7\u00e3o pelo Cliente<\/h4>\n<p>Decorrido o per\u00edodo inicial de 12 meses, o Cliente pode resolver a sua Subscri\u00e7\u00e3o mediante o envio de uma carta registada com aviso de rece\u00e7\u00e3o para a morada da sede social da LegalProd, <strong>com, pelo menos, 2 meses de anteced\u00eancia relativamente ao termo do ano em curso<\/strong>. Na falta desse envio atempado, a resolu\u00e7\u00e3o produz efeitos na Data de renova\u00e7\u00e3o seguinte.<\/p>\n<p>A resolu\u00e7\u00e3o n\u00e3o d\u00e1 lugar a qualquer reembolso das quantias j\u00e1 pagas a t\u00edtulo do per\u00edodo em curso. Os Cr\u00e9ditos n\u00e3o consumidos n\u00e3o s\u00e3o reembolsados.<\/p>\n<h4>7.2. Resolu\u00e7\u00e3o pela LegalProd<\/h4>\n<p>A LegalProd reserva-se o direito de resolver a Subscri\u00e7\u00e3o de pleno direito, sem pr\u00e9-aviso nem indemniza\u00e7\u00e3o, em caso de incumprimento grave das suas obriga\u00e7\u00f5es contratuais por parte do Cliente, nomeadamente em caso de n\u00e3o pagamento, de utiliza\u00e7\u00e3o fraudulenta da Plataforma ou de viola\u00e7\u00e3o das CGU.<\/p>\n<h3>Artigo 8 &#8211; Fatura\u00e7\u00e3o e pagamento<\/h3>\n<p>O pagamento \u00e9 efetuado por d\u00e9bito direto ou por cart\u00e3o banc\u00e1rio, atrav\u00e9s do prestador de pagamento seguro escolhido pela LegalProd.<\/p>\n<p>A fatura \u00e9 emitida no in\u00edcio de cada per\u00edodo de fatura\u00e7\u00e3o, consoante a periodicidade (mensal ou anual) escolhida no momento da subscri\u00e7\u00e3o. Em caso de atraso de pagamento, s\u00e3o aplic\u00e1veis de pleno direito, sem interpela\u00e7\u00e3o pr\u00e9via, juros morat\u00f3rios iguais a tr\u00eas vezes a taxa de juro legal, bem como uma indemniza\u00e7\u00e3o fixa de cobran\u00e7a de 40 \u20ac nos termos do artigo L.441-10 do C\u00f3digo Comercial franc\u00eas (Code de commerce).<\/p>\n<h3>Artigo 9 &#8211; Condi\u00e7\u00f5es particulares &#8211; Entrada em vigor<\/h3>\n<p>As Condi\u00e7\u00f5es Particulares aplic\u00e1veis a cada plano est\u00e3o acess\u00edveis na Plataforma. Entram em vigor de acordo com as seguintes modalidades:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Para as licen\u00e7as &#8211; Subscri\u00e7\u00e3o:<\/strong> as Condi\u00e7\u00f5es Particulares publicadas em linha aplicam-se a partir da renova\u00e7\u00e3o anual seguinte da Subscri\u00e7\u00e3o em causa. O Cliente \u00e9 informado por correio eletr\u00f3nico com, pelo menos, 30 dias de anteced\u00eancia relativamente \u00e0 sua entrada em vigor.<\/li>\n<li><strong>Para os Cr\u00e9ditos:<\/strong> as Condi\u00e7\u00f5es Particulares publicadas em linha aplicam-se <strong>imediatamente<\/strong>, incluindo aos Cr\u00e9ditos j\u00e1 adquiridos e n\u00e3o consumidos. O Cliente \u00e9 informado por correio eletr\u00f3nico com a maior brevidade poss\u00edvel.<\/li>\n<\/ul>\n<p>A continua\u00e7\u00e3o da utiliza\u00e7\u00e3o da Plataforma ap\u00f3s a entrada em vigor das novas Condi\u00e7\u00f5es Particulares vale como aceita\u00e7\u00e3o sem reservas.<\/p>\n<h3>Artigo 10 &#8211; Intelig\u00eancia artificial e Vertex AI<\/h3>\n<h4>10.1. Infraestrutura de IA<\/h4>\n<p>A LegalProd integra funcionalidades de intelig\u00eancia artificial desenvolvidas na infraestrutura <strong>Google Vertex AI<\/strong>. Nessa qualidade, a LegalProd beneficia de uma pol\u00edtica Zero Data Retention: os dados transmitidos \u00e0 API Vertex AI n\u00e3o s\u00e3o conservados pela Google para al\u00e9m do tratamento imediato do pedido e n\u00e3o s\u00e3o utilizados para o treino dos modelos da Google (pol\u00edtica <strong>No-Train<\/strong>).<\/p>\n<h4>10.2. Aus\u00eancia de consulta jur\u00eddica<\/h4>\n<p>Os resultados produzidos pelas funcionalidades de IA da LegalProd (pesquisa, s\u00edntese, gera\u00e7\u00e3o de documentos, sugest\u00f5es) constituem <strong>auxiliares de reflex\u00e3o<\/strong> e n\u00e3o podem ser equiparados a consultas jur\u00eddicas na ace\u00e7\u00e3o da loi n\u00b0 71-1130 du 31 d\u00e9cembre 1971. A LegalProd n\u00e3o garante a exaustividade, a exatid\u00e3o nem a atualiza\u00e7\u00e3o dos resultados produzidos pela IA.<\/p>\n<h4>10.3. Responsabilidade do utilizador<\/h4>\n<p>O Cliente \u00e9 o \u00fanico respons\u00e1vel pela utiliza\u00e7\u00e3o que fa\u00e7a dos resultados gerados pela IA, nomeadamente no que respeita \u00e0 sua valida\u00e7\u00e3o, \u00e0 sua integra\u00e7\u00e3o em atos ou pareceres profissionais e \u00e0 sua transmiss\u00e3o a terceiros. A LegalProd n\u00e3o pode ser responsabilizada pelas consequ\u00eancias de uma utiliza\u00e7\u00e3o dos resultados de IA sem verifica\u00e7\u00e3o pr\u00e9via por um profissional qualificado.<\/p>\n<h4>10.4. Dados pessoais e IA<\/h4>\n<p>O Cliente assegura-se de n\u00e3o submeter \u00e0s funcionalidades de IA dados pessoais de terceiros sem fundamento de licitude adequado na ace\u00e7\u00e3o do RGPD (Regulamento (UE) 2016\/679). A LegalProd remete para a sua Pol\u00edtica de Privacidade e, sendo caso disso, para o Acordo de Tratamento de Dados (DPA) dispon\u00edvel mediante pedido.<\/p>\n<h3>Artigo 11 &#8211; Comunica\u00e7\u00f5es e prospe\u00e7\u00e3o<\/h3>\n<p>Ao subscrever a LegalProd, o Cliente aceita receber comunica\u00e7\u00f5es relativas a atualidades, novidades e conselhos relacionados com a plataforma, no limite m\u00e1ximo de dois envios mensais. O Cliente pode cancelar a sua inscri\u00e7\u00e3o a qualquer momento atrav\u00e9s da liga\u00e7\u00e3o prevista para o efeito em cada mensagem de correio eletr\u00f3nico.<\/p>\n<h3>Artigo 12 &#8211; Responsabilidade<\/h3>\n<p>A LegalProd compromete-se a envidar todos os meios razo\u00e1veis para assegurar a disponibilidade da Plataforma. A sua responsabilidade est\u00e1 expressamente limitada aos danos diretos e previs\u00edveis, at\u00e9 ao limite do montante das quantias efetivamente pagas pelo Cliente a t\u00edtulo dos \u00faltimos 12 meses anteriores ao facto gerador. A LegalProd n\u00e3o pode ser responsabilizada por danos indiretos, perdas de explora\u00e7\u00e3o, perdas de dados ou perdas de clientela.<\/p>\n<h3>Artigo 13 &#8211; Lei aplic\u00e1vel e lit\u00edgios<\/h3>\n<p>As presentes CGV est\u00e3o sujeitas ao direito franc\u00eas. Em caso de lit\u00edgio, as partes esfor\u00e7ar-se-\u00e3o por encontrar uma solu\u00e7\u00e3o amig\u00e1vel. Na sua falta, \u00e9 atribu\u00edda compet\u00eancia exclusiva aos tribunais competentes da circunscri\u00e7\u00e3o da sede social da LegalProd, sem preju\u00edzo das regras imperativas de compet\u00eancia aplic\u00e1veis.<\/p>\n<div class=\"lp-section-cp\">\n<h2 id=\"cp-2026\">Condi\u00e7\u00f5es Particulares &#8211; LegalProd SAS<\/h2>\n<p><em>Aplic\u00e1vel em 07\/08\/2026<\/em><\/p>\n<h3>1. Objeto<\/h3>\n<p>As presentes condi\u00e7\u00f5es particulares regem o acesso e a utiliza\u00e7\u00e3o do software SaaS LegalProd editado pela LegalProd SAS, sociedade por a\u00e7\u00f5es simplificada (soci\u00e9t\u00e9 par actions simplifi\u00e9e), 34 AV CHAMPS \u00c9LYS\u00c9ES 75008 Paris, RCS Paris 900 029 422, adiante \u00abo Prestador\u00bb.<\/p>\n<h3>2. Descri\u00e7\u00e3o do servi\u00e7o<\/h3>\n<p>O servi\u00e7o permite ao Utilizador aceder, atrav\u00e9s da Internet, \u00e0s funcionalidades descritas na documenta\u00e7\u00e3o acess\u00edvel no endere\u00e7o <a href=\"https:\/\/www.legalprod.com\/prix\/\">https:\/\/www.legalprod.com\/prix\/<\/a> consoante o plano subscrito.<\/p>\n<h3>3. Planos e pre\u00e7os<\/h3>\n<h4>Subscri\u00e7\u00f5es ou Licen\u00e7as<\/h4>\n<p>O servi\u00e7o \u00e9 proposto de acordo com os seguintes planos, por utilizador. <strong>Todos os pre\u00e7os s\u00e3o apresentados sem IVA<\/strong>, acrescendo o IVA \u00e0 taxa em vigor no momento da fatura\u00e7\u00e3o:<\/p>\n<ul>\n<li>Plano Classique: 49 \u20ac sem IVA \/ utilizador \/ m\u00eas em fatura\u00e7\u00e3o mensal, ou 41 \u20ac sem IVA \/ utilizador \/ m\u00eas em fatura\u00e7\u00e3o anual<\/li>\n<li>Plano Pro: 79 \u20ac sem IVA \/ utilizador \/ m\u00eas em fatura\u00e7\u00e3o mensal, ou 65 \u20ac sem IVA \/ utilizador \/ m\u00eas em fatura\u00e7\u00e3o anual<\/li>\n<li>Offre Sur Mesure: sob or\u00e7amento<\/li>\n<\/ul>\n<p>Os pre\u00e7os est\u00e3o dispon\u00edveis e s\u00e3o atualizados em <a href=\"https:\/\/www.legalprod.com\/prix\/\">https:\/\/www.legalprod.com\/prix\/<\/a>. Qualquer atualiza\u00e7\u00e3o dos pre\u00e7os das licen\u00e7as ser\u00e1 aplic\u00e1vel na renova\u00e7\u00e3o anual do Contrato, nas condi\u00e7\u00f5es previstas nas Condi\u00e7\u00f5es Gerais de Venda.<\/p>\n<p>O Cliente \u00e9 livre de mudar de plano de licen\u00e7a (Classique ou Pro) a qualquer momento. A mudan\u00e7a produz efeitos imediatos e d\u00e1 lugar a uma regulariza\u00e7\u00e3o proporcional ao per\u00edodo de fatura\u00e7\u00e3o em curso.<\/p>\n<h4>Cr\u00e9ditos<\/h4>\n<p>Os Cr\u00e9ditos s\u00e3o unidades de consumo pr\u00e9-pagas, com um valor unit\u00e1rio de 1 \u20ac sem IVA (1 Cr\u00e9dito = 1 \u20ac sem IVA). S\u00e3o adquiridos por carregamento e podem ser utilizados para as seguintes funcionalidades:<\/p>\n<ul>\n<li>0,30 cr\u00e9dito \/ transa\u00e7\u00e3o banc\u00e1ria<\/li>\n<li>0,40 cr\u00e9dito \/ portal do cliente \/ m\u00eas<\/li>\n<li>0,50 cr\u00e9dito \/ carimbo digital<\/li>\n<li>0,90 cr\u00e9dito \/ assinatura eletr\u00f3nica<\/li>\n<li>1 cr\u00e9dito \/ token de IA<\/li>\n<li>3 cr\u00e9ditos \/ ERE (envio registado eletr\u00f3nico)<\/li>\n<li>4 cr\u00e9ditos \/ carta registada eletr\u00f3nica<\/li>\n<li>6 cr\u00e9ditos \/ carta registada optimal<\/li>\n<li>9 cr\u00e9ditos \/ carta registada em papel<\/li>\n<\/ul>\n<p>Os Cr\u00e9ditos s\u00e3o v\u00e1lidos pela dura\u00e7\u00e3o do Contrato. N\u00e3o s\u00e3o reembols\u00e1veis nem ced\u00edveis. A tabela p\u00fablica pode ser consultada em <a href=\"https:\/\/www.legalprod.com\/prix\/\">https:\/\/www.legalprod.com\/prix\/<\/a> e o detalhe dos consumos do Cliente em <a href=\"https:\/\/legalprod.io\/settings\">https:\/\/legalprod.io\/settings<\/a>. A tabela \u00e9 suscet\u00edvel de evoluir; qualquer altera\u00e7\u00e3o ser\u00e1 comunicada ao Cliente com, pelo menos, um (1) m\u00eas de anteced\u00eancia relativamente \u00e0 sua entrada em vigor.<\/p>\n<h3>4. Pagamento<\/h3>\n<p>O pagamento \u00e9 efetuado por d\u00e9bito direto ou por cart\u00e3o banc\u00e1rio, com vencimento antecipado, consoante a periodicidade de fatura\u00e7\u00e3o escolhida no momento da subscri\u00e7\u00e3o (mensal ou anual). Em caso de atraso, ser\u00e3o aplicadas penaliza\u00e7\u00f5es nos termos do artigo L. 441-10 do Code de commerce e das estipula\u00e7\u00f5es das Condi\u00e7\u00f5es Gerais de Venda.<\/p>\n<h3>5. Acesso e utiliza\u00e7\u00e3o<\/h3>\n<p>O Utilizador beneficia de um direito de acesso n\u00e3o exclusivo, intransmiss\u00edvel e tempor\u00e1rio ao software, pela dura\u00e7\u00e3o do contrato. \u00c9 proibida qualquer utiliza\u00e7\u00e3o contr\u00e1ria ou reprodu\u00e7\u00e3o do software.<\/p>\n<h3>6. Dura\u00e7\u00e3o, renova\u00e7\u00e3o e resolu\u00e7\u00e3o<\/h3>\n<h4>Per\u00edodo experimental<\/h4>\n<p>Previamente \u00e0 entrada em vigor do v\u00ednculo contratual, o Cliente beneficia de um per\u00edodo experimental de catorze (14) dias, faturado de forma fixa em 9 \u20ac sem IVA, independentemente do plano selecionado. Durante este per\u00edodo, o Cliente acede \u00e0 totalidade das funcionalidades do plano subscrito. A quantia de 9 \u20ac sem IVA \u00e9 devida desde a abertura do acesso e n\u00e3o \u00e9 reembols\u00e1vel.<\/p>\n<h4>Compromisso inicial<\/h4>\n<p>No termo do per\u00edodo experimental, e salvo resolu\u00e7\u00e3o notificada antes do seu termo, o Contrato entra em vigor por um prazo firme de doze (12) meses. Durante este per\u00edodo inicial, o Contrato n\u00e3o pode ser resolvido por conveni\u00eancia do Cliente.<\/p>\n<h4>Renova\u00e7\u00e3o anual<\/h4>\n<p>No termo do per\u00edodo inicial de doze (12) meses, o Contrato \u00e9 renovado automaticamente por per\u00edodos sucessivos de doze (12) meses, salvo den\u00fancia dirigida por carta registada com aviso de rece\u00e7\u00e3o \u00e0 LegalProd (34 AV CHAMPS \u00c9LYS\u00c9ES 75008 Paris) com, pelo menos, dois (2) meses de anteced\u00eancia relativamente ao termo do ano em curso.<\/p>\n<p>Na falta de notifica\u00e7\u00e3o dentro deste prazo, o Contrato \u00e9 renovado de pleno direito por um novo per\u00edodo anual, nas condi\u00e7\u00f5es tarif\u00e1rias em vigor \u00e0 data de renova\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<h4>Desconto por fatura\u00e7\u00e3o anual<\/h4>\n<p>Em caso de fatura\u00e7\u00e3o anual (pagamento de uma s\u00f3 vez relativo a doze meses), o pre\u00e7o passa para 41 \u20ac sem IVA por utilizador e por m\u00eas no plano Classique e para 65 \u20ac sem IVA por utilizador e por m\u00eas no plano Pro, ou seja, um desconto de cerca de 18 % face \u00e0 fatura\u00e7\u00e3o mensal.<\/p>\n<h3>7. Garantias e responsabilidades<\/h3>\n<p>O Prestador garante a conformidade do servi\u00e7o nos limites do plano subscrito. A sua responsabilidade n\u00e3o pode ser invocada em caso de for\u00e7a maior ou de utiliza\u00e7\u00e3o indevida do servi\u00e7o. As estipula\u00e7\u00f5es detalhadas relativas \u00e0 responsabilidade constam das Condi\u00e7\u00f5es Gerais de Venda.<\/p>\n<h3>8. Tratamento de dados e intelig\u00eancia artificial<\/h3>\n<h4>8.1. Seguran\u00e7a e compartimenta\u00e7\u00e3o dos dados<\/h4>\n<p>No \u00e2mbito da execu\u00e7\u00e3o do Servi\u00e7o, o Prestador recorre a tecnologias de intelig\u00eancia artificial generativa alojadas na infraestrutura segura Google Cloud Vertex AI (incluindo os modelos da Anthropic). Os dados introduzidos pelo Utilizador (\u00abPedidos\u00bb ou \u00abPrompts\u00bb), bem como os documentos gerados (\u00abResultados\u00bb), s\u00e3o tratados num ambiente estritamente compartimentado e seguro, localizado em servidores europeus.<\/p>\n<h4>8.2. Pol\u00edtica de n\u00e3o treino dos modelos (\u00abNo-Train\u00bb)<\/h4>\n<p>O Prestador garante que nenhum Pedido formulado pelo Utilizador nem qualquer Resultado gerado pelo Servi\u00e7o s\u00e3o utilizados pelo Prestador, pela Google Cloud ou pela Anthropic para treinar, afinar ou melhorar os modelos de intelig\u00eancia artificial fundacionais.<\/p>\n<h4>8.3. Pol\u00edtica de n\u00e3o conserva\u00e7\u00e3o de dados (\u00abZero Data Retention\u00bb)<\/h4>\n<p>O Servi\u00e7o est\u00e1 configurado com uma isen\u00e7\u00e3o de monitoriza\u00e7\u00e3o (\u00abZero Data Retention\u00bb). Os Pedidos do Utilizador e os Resultados associados n\u00e3o s\u00e3o armazenados de forma permanente, nem registados, nem analisados pelo fornecedor da infraestrutura Cloud.<\/p>\n<p>Refer\u00eancias documentais do fornecedor de infraestrutura:<\/p>\n<ul>\n<li>N\u00e3o conserva\u00e7\u00e3o de dados (Vertex AI): <a href=\"https:\/\/cloud.google.com\/vertex-ai\/generative-ai\/docs\/vertex-ai-zero-data-retention\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cloud.google.com\/vertex-ai\/generative-ai\/docs\/vertex-ai-zero-data-retention<\/a><\/li>\n<li>Restri\u00e7\u00e3o de treino (Google Cloud Service Terms &#8211; Sec\u00e7\u00e3o 17): <a href=\"https:\/\/cloud.google.com\/terms\/service-terms\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cloud.google.com\/terms\/service-terms<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h4>8.4. Natureza do servi\u00e7o e aus\u00eancia de consulta jur\u00eddica<\/h4>\n<p>O Servi\u00e7o constitui exclusivamente uma ferramenta tecnol\u00f3gica de apoio \u00e0 pesquisa, \u00e0 an\u00e1lise documental e \u00e0 tomada de decis\u00e3o. Os Resultados gerados s\u00e3o fornecidos a t\u00edtulo meramente informativo e n\u00e3o constituem, em caso algum, uma consulta jur\u00eddica, um parecer formal ou uma recomenda\u00e7\u00e3o. N\u00e3o podem substituir o aconselhamento de um profissional do direito devidamente qualificado e habilitado.<\/p>\n<h4>8.5. Responsabilidade do Utilizador<\/h4>\n<p>O Utilizador \u00e9 o \u00fanico respons\u00e1vel pela explora\u00e7\u00e3o, pela interpreta\u00e7\u00e3o e pela utiliza\u00e7\u00e3o dos Resultados gerados pelo Servi\u00e7o. Cabe-lhe verificar sistematicamente a sua pertin\u00eancia, exaustividade, atualidade e aplicabilidade ao seu caso espec\u00edfico. A responsabilidade do Prestador n\u00e3o pode ser invocada por qualquer preju\u00edzo direto ou indireto resultante da utiliza\u00e7\u00e3o dos Resultados.<\/p>\n<h3>9. Prote\u00e7\u00e3o de dados pessoais<\/h3>\n<p>O Prestador compromete-se a respeitar a regulamenta\u00e7\u00e3o aplic\u00e1vel em mat\u00e9ria de dados pessoais (RGPD (Regulamento (UE) 2016\/679) e a lei francesa de prote\u00e7\u00e3o de dados de 6 de janeiro de 1978 (loi Informatique et Libert\u00e9s), na sua reda\u00e7\u00e3o alterada).<\/p>\n<h3>10. Lei aplic\u00e1vel e lit\u00edgios<\/h3>\n<p>As presentes condi\u00e7\u00f5es est\u00e3o sujeitas ao direito franc\u00eas. Em caso de lit\u00edgio, prevalece a resolu\u00e7\u00e3o amig\u00e1vel. Na sua falta, \u00e9 competente o tribunal da sede do Prestador (Paris).<\/p>\n<h3>11. Media\u00e7\u00e3o<\/h3>\n<p>Destinando-se o Servi\u00e7o exclusivamente a profissionais que atuam para as necessidades da sua atividade, as disposi\u00e7\u00f5es do C\u00f3digo do Consumo franc\u00eas (Code de la consommation) relativas \u00e0 media\u00e7\u00e3o de consumo n\u00e3o s\u00e3o aplic\u00e1veis. Em caso de diferendo, as Partes comprometem-se a procurar prioritariamente uma solu\u00e7\u00e3o amig\u00e1vel e podem, de comum acordo, recorrer a uma media\u00e7\u00e3o convencional nas condi\u00e7\u00f5es previstas nos artigos 1530 e seguintes do C\u00f3digo de Processo Civil franc\u00eas (Code de proc\u00e9dure civile).<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"cgv-archives\">\n<h2>Vers\u00f5es anteriores (arquivadas)<\/h2>\n<p>Apenas a vers\u00e3o em vigor em 07\/08\/2026 reproduzida acima faz f\u00e9 para as novas subscri\u00e7\u00f5es e para as renova\u00e7\u00f5es. As vers\u00f5es abaixo s\u00e3o conservadas a t\u00edtulo de arquivo.<\/p>\n<details class=\"lp-archive\" id=\"cgv-archive-20260420\">\n<summary>Vers\u00e3o de 20\/04\/2026 <span class=\"lp-archive-badge\">Arquivada<\/span><\/summary>\n<div class=\"lp-archive-body\">\n<p><strong>Vers\u00e3o aplic\u00e1vel \u00e0s subscri\u00e7\u00f5es celebradas entre 20\/04\/2026 e 06\/08\/2026, inclusive.<\/strong> Foi substitu\u00edda pela vers\u00e3o em vigor em 07\/08\/2026.<\/p>\n<h3>Altera\u00e7\u00f5es face \u00e0 vers\u00e3o em vigor<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Localiza\u00e7\u00e3o<\/th>\n<th>Vers\u00e3o de 20\/04\/2026 (arquivada)<\/th>\n<th>Vers\u00e3o em vigor em 07\/08\/2026<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>CGV, art. 2 &#8211; Defini\u00e7\u00f5es, \u00abPer\u00edodo experimental\u00bb<\/td>\n<td>\u00abmediante o pagamento de 9 \u20ac com IVA inclu\u00eddo\u00bb<\/td>\n<td>\u00abmediante o pagamento de 9 \u20ac sem IVA\u00bb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CGV, art. 2 &#8211; Defini\u00e7\u00f5es, \u00abSubscri\u00e7\u00e3o\u00bb<\/td>\n<td>\u00abfaturado anualmente\u00bb<\/td>\n<td>\u00abfaturado mensal ou anualmente consoante a periodicidade de fatura\u00e7\u00e3o escolhida no momento da subscri\u00e7\u00e3o\u00bb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CGV, art. 4.1 &#8211; Modalidades do per\u00edodo experimental<\/td>\n<td>\u00abacess\u00edvel mediante o pagamento de 9 \u20ac com IVA inclu\u00eddo\u00bb<\/td>\n<td>\u00abacess\u00edvel mediante o pagamento de 9 \u20ac sem IVA\u00bb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CGV, art. 4.2 &#8211; Interrup\u00e7\u00e3o durante o per\u00edodo experimental<\/td>\n<td>\u00abOs 9 \u20ac correspondentes ao Per\u00edodo experimental n\u00e3o s\u00e3o reembols\u00e1veis\u00bb<\/td>\n<td>\u00abOs 9 \u20ac sem IVA correspondentes ao Per\u00edodo experimental n\u00e3o s\u00e3o reembols\u00e1veis\u00bb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CGV, art. 5 &#8211; Planos e tarif\u00e1rios (tabela)<\/td>\n<td>Pre\u00e7os apresentados como \u00abfaturados anualmente\u00bb, sem distin\u00e7\u00e3o de periodicidade<\/td>\n<td>Pre\u00e7os expressos em euros sem IVA por utilizador e por m\u00eas, distinguidos consoante a periodicidade de fatura\u00e7\u00e3o escolhida<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CGV, art. 8 &#8211; Fatura\u00e7\u00e3o e pagamento<\/td>\n<td>\u00abA fatura anual \u00e9 emitida no in\u00edcio de cada per\u00edodo anual\u00bb<\/td>\n<td>\u00abA fatura \u00e9 emitida no in\u00edcio de cada per\u00edodo de fatura\u00e7\u00e3o, consoante a periodicidade (mensal ou anual) escolhida no momento da subscri\u00e7\u00e3o\u00bb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Condi\u00e7\u00f5es Particulares, art. 6 &#8211; Per\u00edodo experimental<\/td>\n<td>\u00abfaturado de forma fixa em 9 \u20ac com IVA inclu\u00eddo\u00bb e \u00abA quantia de 9 \u20ac com IVA inclu\u00eddo \u00e9 devida desde a abertura do acesso\u00bb<\/td>\n<td>\u00abfaturado de forma fixa em 9 \u20ac sem IVA\u00bb e \u00abA quantia de 9 \u20ac sem IVA \u00e9 devida desde a abertura do acesso\u00bb<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>A dura\u00e7\u00e3o do per\u00edodo experimental (14 dias de calend\u00e1rio) e o compromisso inicial firme de doze (12) meses mant\u00eam-se inalterados.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"lp-archive\" id=\"cgv-archive\">\n<summary>Vers\u00e3o anterior a 20\/04\/2026 <span class=\"lp-archive-badge\">Arquivada<\/span><\/summary>\n<div class=\"lp-archive-body\">\n<p><strong>\u26a0\ufe0f Esta vers\u00e3o das CGV deixou de estar em vigor.<\/strong> \u00c9 conservada a t\u00edtulo de arquivo para os contratos assinados antes de 20\/04\/2026. Para as novas subscri\u00e7\u00f5es e para as renova\u00e7\u00f5es, apenas a vers\u00e3o em vigor acima faz f\u00e9.<\/p>\n<h2>PRE\u00c2MBULO<\/h2>\n<p>Na LegalProd, entendemos que \u00e9 importante estabelecer uma boa rela\u00e7\u00e3o com os nossos clientes e queremos ser t\u00e3o transparentes quanto poss\u00edvel. Nessa perspetiva, procur\u00e1mos estabelecer condi\u00e7\u00f5es gerais claras e leg\u00edveis. Se tiver quest\u00f5es relativas \u00e0s nossas condi\u00e7\u00f5es, teremos todo o gosto em responder-lhe.<\/p>\n<h2>DISPOSI\u00c7\u00d5ES GERAIS<\/h2>\n<p>As presentes condi\u00e7\u00f5es gerais de venda (adiante designadas CGV) aplicam-se em Fran\u00e7a a todas as propostas, ofertas e rela\u00e7\u00f5es jur\u00eddicas e a todos os contratos com a LegalProd, sociedade por a\u00e7\u00f5es simplificada, 34 AV CHAMPS \u00c9LYS\u00c9ES 75008 Paris, RCS Paris 900 029 422, no \u00e2mbito dos quais sejam fornecidas presta\u00e7\u00f5es e\/ou servi\u00e7os pela LegalProd.<\/p>\n<p>S\u00f3 podem ser alteradas por Condi\u00e7\u00f5es Particulares expressas e escritas, assinadas por pessoa devidamente habilitada pela LegalProd para o efeito. Constituem parte integrante do Contrato celebrado entre a LegalProd e o Cliente e prevalecem sobre quaisquer outras disposi\u00e7\u00f5es contratuais e comerciais, sejam elas quais forem, incluindo as que constem dos documentos comerciais do Cliente, implicando a aceita\u00e7\u00e3o das presentes pelo Cliente a ren\u00fancia a invocar as suas pr\u00f3prias condi\u00e7\u00f5es gerais, caso existam.<\/p>\n<p>Em qualquer caso, a passividade tempor\u00e1ria da LegalProd em invocar qualquer uma das cl\u00e1usulas das presentes CGV n\u00e3o pode ser interpretada pelo Cliente como ren\u00fancia da LegalProd a invocar posteriormente qualquer uma das referidas condi\u00e7\u00f5es. Salvo disposi\u00e7\u00e3o expressa em contr\u00e1rio, em caso de contratos sucessivos, a disposi\u00e7\u00e3o contratual mais recente anula a anterior sempre que ambas sejam contradit\u00f3rias.<\/p>\n<p>Todas as propostas e demais declara\u00e7\u00f5es da LegalProd n\u00e3o s\u00e3o vinculativas, salvo indica\u00e7\u00e3o escrita em contr\u00e1rio da LegalProd. O Cliente responde pela exatid\u00e3o e pela integralidade das exig\u00eancias, das especifica\u00e7\u00f5es das presta\u00e7\u00f5es e dos demais dados transmitidos por si ou em seu nome \u00e0 LegalProd e nos quais a LegalProd tenha baseado a sua proposta.<\/p>\n<p>As presentes condi\u00e7\u00f5es gerais s\u00e3o regularmente atualizadas e est\u00e3o dispon\u00edveis no s\u00edtio Internet da LegalProd.<\/p>\n<h2>\u00c2MBITO<\/h2>\n<p>O Cliente deve ser um profissional do setor jur\u00eddico (pessoa singular ou coletiva) que atue para as necessidades da sua atividade profissional.<\/p>\n<h2>DEFINI\u00c7\u00d5ES<\/h2>\n<h3>Subscri\u00e7\u00e3o<\/h3>\n<p>Pre\u00e7o correspondente a um ou v\u00e1rios servi\u00e7os fornecidos pela LegalProd durante a vig\u00eancia do contrato e objeto de fatura\u00e7\u00e3o mensal.<\/p>\n<h3>Administrador<\/h3>\n<p>Utilizador designado pelo cliente e especificamente encarregado da abertura das contas de utilizador e da gest\u00e3o dos identificadores.<\/p>\n<h3>Anomalias<\/h3>\n<p>Disfun\u00e7\u00e3o que degrada ou paralisa a explora\u00e7\u00e3o dos servi\u00e7os ou de uma ou v\u00e1rias das suas funcionalidades.<\/p>\n<h3>Nota de encomenda<\/h3>\n<p>Detalhe do servi\u00e7o subscrito pelo cliente.<\/p>\n<h3>Cliente<\/h3>\n<p>Pessoa singular ou coletiva contratualmente vinculada \u00e0 LegalProd.<\/p>\n<h3>C\u00f3digo de acesso<\/h3>\n<p>C\u00f3digos de acesso aos servi\u00e7os em linha fornecidos pela LegalProd ao Cliente e destinados aos Utilizadores.<\/p>\n<h3>Conta<\/h3>\n<p>Conta que permite ao cliente beneficiar dos servi\u00e7os em linha.<\/p>\n<h3>Condi\u00e7\u00f5es particulares<\/h3>\n<p>Condi\u00e7\u00f5es de execu\u00e7\u00e3o das Presta\u00e7\u00f5es e dos Servi\u00e7os encomendados pelo Cliente em execu\u00e7\u00e3o da Nota de encomenda.<\/p>\n<h3>Contrato<\/h3>\n<p>Conjunto dos documentos que definem e regem os pap\u00e9is, direitos e obriga\u00e7\u00f5es, constitu\u00eddo, por ordem decrescente de prioridade, pelas condi\u00e7\u00f5es particulares (CP), pela Proposta comercial, pela Nota de encomenda, pelo Mandato SEPA, pelos Pr\u00e9-requisitos t\u00e9cnicos e pelo Guia do utilizador e pelas presentes Condi\u00e7\u00f5es Gerais.<\/p>\n<h3>Corre\u00e7\u00e3o<\/h3>\n<p>Corre\u00e7\u00e3o de anomalia que n\u00e3o implique altera\u00e7\u00e3o substancial das funcionalidades dos servi\u00e7os disponibilizados pela LegalProd no \u00e2mbito da manuten\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<h3>Dado<\/h3>\n<p>Designa todos os conte\u00fados, informa\u00e7\u00f5es, documentos e, de um modo geral, todos os dados do Cliente gerados pela execu\u00e7\u00e3o das Aplica\u00e7\u00f5es ou por estas tratados.<\/p>\n<h3>Dados pessoais<\/h3>\n<p>Designa os dados que, na ace\u00e7\u00e3o da loi Informatique et Libert\u00e9s de 6 de janeiro de 1978 (alterada pela Ordonnance n.\u00ba 2018-1125, de 12 de dezembro de 2018), e do Regulamento UE 2016\/679, de 27 de abril de 2016, relativo \u00e0 prote\u00e7\u00e3o dos dados de car\u00e1ter pessoal, permitem designar ou identificar, direta ou indiretamente, uma pessoa singular.<\/p>\n<h3>Evolu\u00e7\u00e3o<\/h3>\n<p>Qualquer nova vers\u00e3o das aplica\u00e7\u00f5es que inclua uma nova funcionalidade ou uma adapta\u00e7\u00e3o regulamentar.<\/p>\n<h3>Guia do utilizador<\/h3>\n<p>Documento que descreve o funcionamento e as funcionalidades dos servi\u00e7os e que cont\u00e9m todas as respetivas indica\u00e7\u00f5es de utiliza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<h3>Identificador<\/h3>\n<p>Informa\u00e7\u00f5es que permitem \u00e0 aplica\u00e7\u00e3o autenticar o administrador ou um utilizador.<\/p>\n<h3>Software<\/h3>\n<p>Aplica\u00e7\u00e3o constitu\u00edda pelo conjunto das instru\u00e7\u00f5es em c\u00f3digo-objeto, incluindo o respetivo suporte, bem como todas as atualiza\u00e7\u00f5es e a documenta\u00e7\u00e3o explicativa ou t\u00e9cnica fornecida ao Cliente.<\/p>\n<h3>Manuten\u00e7\u00e3o<\/h3>\n<p>Presta\u00e7\u00f5es de suporte corretivo do Software que n\u00e3o impliquem a reescrita de uma parte substancial das aplica\u00e7\u00f5es existentes.<\/p>\n<h3>Plataforma<\/h3>\n<p>Conjunto das ferramentas e interfaces disponibilizadas ao Cliente para a gest\u00e3o da sua atividade atrav\u00e9s de interfaces dedicadas.<\/p>\n<h3>Presta\u00e7\u00e3o<\/h3>\n<p>Presta\u00e7\u00f5es fornecidas pela LegalProd no \u00e2mbito do fornecimento do Servi\u00e7o, tal como descrito na Nota de encomenda.<\/p>\n<h3>Proposta comercial<\/h3>\n<p>Oferta comercial da LegalProd que menciona em detalhe os equipamentos e servi\u00e7os fornecidos pela LegalProd e as suas condi\u00e7\u00f5es financeiras precisas.<\/p>\n<h3>Servi\u00e7o<\/h3>\n<p>Servi\u00e7os propostos em modo SaaS pela LegalProd, incluindo o direito de acesso e de utiliza\u00e7\u00e3o do Software \u00e0 dist\u00e2ncia pelo Cliente e pelos Utilizadores, bem como o alojamento e a manuten\u00e7\u00e3o da Plataforma.<\/p>\n<h3>Utilizador<\/h3>\n<p>Pessoas habilitadas pelo Cliente a aceder ao Servi\u00e7o.<\/p>\n<h3>Vers\u00e3o<\/h3>\n<p>Existem vers\u00f5es principais e vers\u00f5es secund\u00e1rias. A vers\u00e3o principal designa uma nova vers\u00e3o do Produto. A Vers\u00e3o secund\u00e1ria designa uma evolu\u00e7\u00e3o do Produto no \u00e2mbito da mesma vers\u00e3o principal. As defini\u00e7\u00f5es s\u00e3o grafadas com mai\u00fascula inicial e entendem-se tanto no singular como no plural.<\/p>\n<h2>OBJETO<\/h2>\n<p>As presentes Condi\u00e7\u00f5es Gerais t\u00eam por objeto definir as condi\u00e7\u00f5es em que a LegalProd se compromete a realizar para o Cliente as Presta\u00e7\u00f5es e a fornecer os Servi\u00e7os descritos na Nota de encomenda e nas condi\u00e7\u00f5es descritas nas Condi\u00e7\u00f5es Particulares correspondentes.<\/p>\n<h2>DOCUMENTOS CONTRATUAIS<\/h2>\n<p>As presentes Condi\u00e7\u00f5es gerais s\u00e3o complementadas por Condi\u00e7\u00f5es particulares que descrevem, para cada tipo de Contrato, o detalhe dos Servi\u00e7os fornecidos ao Cliente (podendo tratar-se, nomeadamente, de uma nota de encomenda e\/ou de um or\u00e7amento) e, sendo caso disso, por disposi\u00e7\u00f5es complementares aplic\u00e1veis em fun\u00e7\u00e3o do Servi\u00e7o. <strong>Os documentos contratuais s\u00e3o, por ordem decrescente de prioridade, os seguintes:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>As Condi\u00e7\u00f5es particulares (Nota de encomenda ou Or\u00e7amento assinado);<\/li>\n<li>As Condi\u00e7\u00f5es gerais de venda. \u00a7 Anexo &#8211; Tratamento dos Dados pessoais.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Estes documentos contratuais constituem a totalidade dos compromissos das Partes (adiante \u00abo Contrato\u00bb) e anulam e substituem qualquer outro acordo escrito ou verbal anterior.<\/p>\n<p>O Cliente poder\u00e1 decidir, a qualquer momento e sob reserva do acordo da LegalProd, encomendar novas Presta\u00e7\u00f5es e\/ou complementar o Servi\u00e7o mediante a assinatura de novas Condi\u00e7\u00f5es particulares.<\/p>\n<h2>DURA\u00c7\u00c3O<\/h2>\n<p>O Contrato entra em vigor a contar da data de assinatura das Condi\u00e7\u00f5es Particulares.<\/p>\n<p>\u00c9 celebrado pela Dura\u00e7\u00e3o definida nas Condi\u00e7\u00f5es Particulares.<\/p>\n<p>No termo desse per\u00edodo, o Contrato ser\u00e1 renovado automaticamente por um per\u00edodo id\u00eantico, salvo den\u00fancia por carta registada, por qualquer das Partes, o mais tardar tr\u00eas (3) meses antes do vencimento.<\/p>\n<p>Qualquer obriga\u00e7\u00e3o que, expressamente ou pela sua natureza, deva permanecer em vigor ap\u00f3s a caducidade ou a resolu\u00e7\u00e3o do Contrato continuar\u00e1 a produzir os seus efeitos de acordo com o seu prazo pr\u00f3prio.<\/p>\n<h2>OBRIGA\u00c7\u00d5ES DAS PARTES<\/h2>\n<p><strong>Obriga\u00e7\u00f5es da LegalProd.<\/strong> A LegalProd compromete-se a executar a Presta\u00e7\u00e3o e a fornecer o Servi\u00e7o nas condi\u00e7\u00f5es definidas nas Condi\u00e7\u00f5es Particulares e a fornecer ao Cliente as informa\u00e7\u00f5es \u00fateis e os conselhos necess\u00e1rios para levar a bom termo as Presta\u00e7\u00f5es e para fornecer os Servi\u00e7os definidos.<br \/>\n<strong>Obriga\u00e7\u00f5es do Cliente.<\/strong> O Cliente compromete-se a prestar a sua colabora\u00e7\u00e3o \u00e0 LegalProd, de modo a permitir a execu\u00e7\u00e3o das Presta\u00e7\u00f5es e o fornecimento dos Servi\u00e7os. O Cliente designar\u00e1 um respons\u00e1vel que ser\u00e1 o ponto de contacto da LegalProd para efeitos da execu\u00e7\u00e3o do Contrato. O Cliente comunicar\u00e1 \u00e0 LegalProd as suas instru\u00e7\u00f5es documentadas relativas ao tratamento dos dados pessoais.<\/p>\n<h2>ASSIST\u00caNCIA T\u00c9CNICA<\/h2>\n<p>O Cliente beneficia de assist\u00eancia t\u00e9cnica contactando o Servi\u00e7o de Apoio ao Cliente da LegalProd, quer por telefone (01 84 80 43 79 &#8211; fatura\u00e7\u00e3o ao pre\u00e7o em vigor), quer por correio eletr\u00f3nico (contact[a]legalprod.com).<\/p>\n<h2>CONDI\u00c7\u00d5ES FINANCEIRAS<\/h2>\n<p><strong>Princ\u00edpio.<\/strong> Em contrapartida das suas Presta\u00e7\u00f5es e dos Servi\u00e7os subscritos pelo Cliente, o Cliente pagar\u00e1 \u00e0 LegalProd o pre\u00e7o indicado nas Condi\u00e7\u00f5es Particulares. Os pre\u00e7os de subscri\u00e7\u00e3o podem ser revistos pela LegalProd. Nessa hip\u00f3tese, a LegalProd compromete-se a informar o Cliente de qualquer altera\u00e7\u00e3o tarif\u00e1ria com, pelo menos, um (1) m\u00eas de anteced\u00eancia relativamente \u00e0 aplica\u00e7\u00e3o da altera\u00e7\u00e3o, por qualquer meio (correio eletr\u00f3nico, mensagem de informa\u00e7\u00e3o no s\u00edtio, nos extratos de consumo, nas faturas&#8230;). O Cliente ter\u00e1 ent\u00e3o a faculdade de resolver o Contrato na data de anivers\u00e1rio do Contrato, nas condi\u00e7\u00f5es fixadas no artigo Resolu\u00e7\u00e3o das presentes. Na falta de resolu\u00e7\u00e3o, considera-se que o Cliente aceitou a altera\u00e7\u00e3o tarif\u00e1ria para o per\u00edodo renovado.<br \/>\n<strong>M\u00ednimo.<\/strong> Pode ser aplicado um m\u00ednimo de fatura\u00e7\u00e3o, constante das Condi\u00e7\u00f5es particulares.<br \/>\n<strong>Per\u00edodo experimental.<\/strong> Poder\u00e1 ser institu\u00eddo um per\u00edodo experimental gratuito, cujos termos ser\u00e3o especificados nas Condi\u00e7\u00f5es particulares.<br \/>\n<strong>Revis\u00f5es.<\/strong> O Pre\u00e7o ser\u00e1 revisto em cada data de anivers\u00e1rio do Contrato em fun\u00e7\u00e3o da evolu\u00e7\u00e3o do \u00edndice SYNTEC, mediante aplica\u00e7\u00e3o da seguinte f\u00f3rmula: P1 = P0 \u00d7 \u00faltimo CI dispon\u00edvel. Qualquer altera\u00e7\u00e3o ou substitui\u00e7\u00e3o deste \u00edndice aplicar-se-\u00e1 de pleno direito.<br \/>\n<strong>Condi\u00e7\u00f5es de pagamento.<\/strong> O Pre\u00e7o acordado \u00e9 faturado nas condi\u00e7\u00f5es previstas nas Condi\u00e7\u00f5es Particulares. Por princ\u00edpio, as faturas emitidas pela LegalProd s\u00e3o pag\u00e1veis a trinta (30) dias da data da fatura.<br \/>\n<strong>Atraso.<\/strong> Em caso de pagamento tardio, para al\u00e9m da indemniza\u00e7\u00e3o fixa legal de quarenta (40) euros prevista no artigo L. 441-10 do Code de commerce, ser\u00e3o exig\u00edveis juros morat\u00f3rios iguais a tr\u00eas (3) vezes a taxa de juro legal em vigor, no dia seguinte \u00e0 data de pagamento constante da fatura. Todas as quantias devidas \u00e0 LegalProd tornar-se-\u00e3o imediatamente exig\u00edveis.<\/p>\n<h2>RESPONSABILIDADE E GARANTIAS<\/h2>\n<p><strong>Responsabilidade.<\/strong> As obriga\u00e7\u00f5es assumidas pela LegalProd ao abrigo do Contrato s\u00e3o obriga\u00e7\u00f5es de meios. Na hip\u00f3tese de vir a ser reconhecida a responsabilidade da LegalProd por danos diretos sofridos pelo Cliente e exclusivamente imput\u00e1veis a uma falta contratual da LegalProd, esta n\u00e3o poder\u00e1 exceder, considerados em conjunto todos os fundamentos de responsabilidade, por evento e por \u00abAno Contratual\u00bb, um montante equivalente a uma (1) vez o montante fixo sem IVA faturado ao Cliente a t\u00edtulo do Ano Contratual em causa.<br \/>\nA LegalProd n\u00e3o poder\u00e1 ser responsabilizada por qualquer dano indireto, de qualquer natureza, nomeadamente perda de explora\u00e7\u00e3o, perda de dados ou qualquer outra perda financeira. A LegalProd envidar\u00e1 os seus melhores esfor\u00e7os para assegurar a continuidade da explora\u00e7\u00e3o e a seguran\u00e7a dos Servi\u00e7os.<br \/>\n<strong>Garantia.<\/strong> A LegalProd garante a conformidade dos Servi\u00e7os com as especifica\u00e7\u00f5es descritas na documenta\u00e7\u00e3o comercial e t\u00e9cnica.<\/p>\n<h2>LIMITES E EXCLUS\u00d5ES<\/h2>\n<p>O Cliente declara conhecer bem as caracter\u00edsticas e os condicionalismos da Internet. A LegalProd n\u00e3o ser\u00e1 respons\u00e1vel em caso de indisponibilidade ou de perturba\u00e7\u00e3o do acesso aos Servi\u00e7os devidas a caso de for\u00e7a maior, a greve, a ato de pirataria, a intrus\u00e3o fraudulenta ou a qualquer acontecimento alheio ao seu controlo.<\/p>\n<h2>PROPRIEDADE INTELECTUAL E KNOW-HOW<\/h2>\n<p>A LegalProd conservar\u00e1 a propriedade dos m\u00e9todos e do know-how ou das ferramentas que lhe s\u00e3o pr\u00f3prios e que tenham servido para executar as presta\u00e7\u00f5es contratuais. As aplica\u00e7\u00f5es inform\u00e1ticas, bem como a documenta\u00e7\u00e3o com elas relacionada, s\u00e3o propriedade da LegalProd, nos termos das disposi\u00e7\u00f5es do C\u00f3digo da Propriedade Intelectual franc\u00eas (Code de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle). A LegalProd concede ao Cliente, que o aceita, pela vig\u00eancia do presente contrato, um direito pessoal, n\u00e3o exclusivo e intransmiss\u00edvel de utiliza\u00e7\u00e3o do servi\u00e7o.<\/p>\n<h2>DADOS PESSOAIS<\/h2>\n<p>A LegalProd \u00e9 editora de um software suscet\u00edvel de alojar dados de empresas, alguns dos quais podem ser qualificados como dados de car\u00e1ter pessoal na ace\u00e7\u00e3o do regulamento (UE) 2016\/679 e da lei de 6 de janeiro de 1978, na sua reda\u00e7\u00e3o alterada. A LegalProd zela por n\u00e3o conservar os dados de car\u00e1ter pessoal dos seus Clientes para al\u00e9m do per\u00edodo necess\u00e1rio \u00e0 realiza\u00e7\u00e3o das finalidades para as quais foram recolhidos.<\/p>\n<h2>SUBCONTRATA\u00c7\u00c3O<\/h2>\n<p>O presente contrato poder\u00e1 ser objeto de subcontrata\u00e7\u00e3o por parte da LegalProd, que ficar\u00e1 obrigada a informar o Cliente.<\/p>\n<h2>REFER\u00caNCIAS COMERCIAIS<\/h2>\n<p>A LegalProd poder\u00e1 citar o nome do Cliente para quaisquer fins informativos e\/ou de marketing, em conformidade com os usos.<\/p>\n<h2>CONFIDENCIALIDADE<\/h2>\n<p>No \u00e2mbito das presentes, s\u00e3o considerados confidenciais os servi\u00e7os SaaS da LegalProd, incluindo, nomeadamente, as suas funcionalidades, as suas aplica\u00e7\u00f5es inform\u00e1ticas, o seu modelo de dados, a sua interface gr\u00e1fica e a sua documenta\u00e7\u00e3o, bem como as ideias, princ\u00edpios, know-how e m\u00e9todo na base dos servi\u00e7os SaaS.<\/p>\n<h2>N\u00c3O CONCORR\u00caNCIA<\/h2>\n<p>O Cliente compromete-se perante a LegalProd a n\u00e3o desenvolver, direta ou indiretamente, um servi\u00e7o id\u00eantico ou similar, concorrente ou de uso interno, aos servi\u00e7os SaaS objeto do presente contrato, durante toda a vig\u00eancia do contrato e posteriormente \u00e0 sua cessa\u00e7\u00e3o, por um per\u00edodo de cinco (5) anos, em todo o mundo.<\/p>\n<h2>RESOLU\u00c7\u00c3O<\/h2>\n<p><strong>Concilia\u00e7\u00e3o.<\/strong> Em caso de dificuldade de qualquer natureza e antes de qualquer procedimento judicial, cada uma das partes compromete-se a recorrer a um conciliador a fim de encontrar uma solu\u00e7\u00e3o amig\u00e1vel.<br \/>\n<strong>Resolu\u00e7\u00e3o por incumprimento.<\/strong> Em caso de incumprimento por uma das partes das obriga\u00e7\u00f5es das presentes, n\u00e3o sanado no prazo de um (1) m\u00eas a contar do envio de uma carta registada com aviso de rece\u00e7\u00e3o que notifique o incumprimento em causa, a outra parte poder\u00e1 declarar de pleno direito a resolu\u00e7\u00e3o ou a rescis\u00e3o do contrato.<br \/>\n<strong>Resolu\u00e7\u00e3o por conveni\u00eancia.<\/strong> Cada uma das Partes pode resolver o Contrato sob reserva do respeito de um pr\u00e9-aviso de tr\u00eas (3) meses, pr\u00e9-aviso que ser\u00e1 dirigido \u00e0 outra Parte por carta registada com aviso de rece\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<h2>FOR\u00c7A MAIOR<\/h2>\n<p>Num primeiro momento, os casos de for\u00e7a maior suspender\u00e3o a execu\u00e7\u00e3o do contrato. Se os casos de for\u00e7a maior tiverem uma dura\u00e7\u00e3o superior a dois meses, o presente contrato ser\u00e1 resolvido automaticamente, salvo acordo em contr\u00e1rio das partes.<\/p>\n<h2>CESS\u00c3O DO CONTRATO<\/h2>\n<p>O Contrato n\u00e3o poder\u00e1 ser objeto de cess\u00e3o total ou parcial, a t\u00edtulo oneroso ou gratuito, por qualquer das Partes, sem o acordo escrito e pr\u00e9vio da outra Parte.<\/p>\n<h2>DESENVOLVIMENTO SUSTENT\u00c1VEL<\/h2>\n<p>Para al\u00e9m da regulamenta\u00e7\u00e3o social local que lhes \u00e9 aplic\u00e1vel, a LegalProd e o Cliente comprometem-se a respeitar os princ\u00edpios das conven\u00e7\u00f5es da Organiza\u00e7\u00e3o Internacional do Trabalho. A LegalProd e o Cliente comprometem-se a respeitar a loi n\u00b0 2016-1691 du 9 d\u00e9cembre 2016 relativa \u00e0 transpar\u00eancia, ao combate \u00e0 corrup\u00e7\u00e3o e \u00e0 moderniza\u00e7\u00e3o da vida econ\u00f3mica (loi SAPIN II).<\/p>\n<h2>LEI APLIC\u00c1VEL E JURISDI\u00c7\u00c3O<\/h2>\n<p>O presente contrato \u00e9 regido pela lei francesa. Em caso de lit\u00edgio, \u00e9 atribu\u00edda compet\u00eancia expressa aos tribunais competentes de Paris, n\u00e3o obstante a pluralidade de r\u00e9us ou o chamamento \u00e0 garantia.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Condi\u00e7\u00f5es Gerais de Venda Vers\u00e3o em vigor em 07\/08\/2026 \u00cdndice Condi\u00e7\u00f5es Gerais de Venda Condi\u00e7\u00f5es Particulares Vers\u00f5es anteriores (arquivadas) Condi\u00e7\u00f5es Gerais de Venda &#8211; LegalProd Artigo 1 &#8211; Editora e \u00e2mbito de aplica\u00e7\u00e3o As presentes condi\u00e7\u00f5es gerais de venda (adiante \u00abCGV\u00bb) regem as rela\u00e7\u00f5es contratuais entre a sociedade LegalProd (adiante \u00abLegalProd\u00bb), editora da plataforma acess\u00edvel [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-5830","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Termos e condi\u00e7\u00f5es | Software para advogados LegalProd<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.legalprod.com\/pt-pt\/termos-e-condicoes-de-venda\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Termos e condi\u00e7\u00f5es | Software para advogados LegalProd\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Condi\u00e7\u00f5es Gerais de Venda Vers\u00e3o em vigor em 07\/08\/2026 \u00cdndice Condi\u00e7\u00f5es Gerais de Venda Condi\u00e7\u00f5es Particulares Vers\u00f5es anteriores (arquivadas) Condi\u00e7\u00f5es Gerais de Venda - LegalProd Artigo 1 - Editora e \u00e2mbito de aplica\u00e7\u00e3o As presentes condi\u00e7\u00f5es gerais de venda (adiante \u00abCGV\u00bb) regem as rela\u00e7\u00f5es contratuais entre a sociedade LegalProd (adiante \u00abLegalProd\u00bb), editora da plataforma acess\u00edvel [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.legalprod.com\/pt-pt\/termos-e-condicoes-de-venda\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LEGALPROD\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-07T09:38:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"33 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legalprod.com\\\/pt-pt\\\/termos-e-condicoes-de-venda\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.legalprod.com\\\/pt-pt\\\/termos-e-condicoes-de-venda\\\/\",\"name\":\"Termos e condi\u00e7\u00f5es | Software para advogados LegalProd\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legalprod.com\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-16T15:49:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-07T09:38:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legalprod.com\\\/pt-pt\\\/termos-e-condicoes-de-venda\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.legalprod.com\\\/pt-pt\\\/termos-e-condicoes-de-venda\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legalprod.com\\\/pt-pt\\\/termos-e-condicoes-de-venda\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.legalprod.com\\\/pt-pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Termos e condi\u00e7\u00f5es de venda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legalprod.com\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.legalprod.com\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"LEGALPROD\",\"description\":\"La plateforme intelligente des avocats performants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legalprod.com\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.legalprod.com\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legalprod.com\\\/pt-pt\\\/#organization\",\"name\":\"LEGALPROD\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.legalprod.com\\\/pt-pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legalprod.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.legalprod.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/legalprod.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.legalprod.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/legalprod.png\",\"width\":420,\"height\":127,\"caption\":\"LEGALPROD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legalprod.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/legalprod\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Termos e condi\u00e7\u00f5es | Software para advogados LegalProd","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.legalprod.com\/pt-pt\/termos-e-condicoes-de-venda\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Termos e condi\u00e7\u00f5es | Software para advogados LegalProd","og_description":"Condi\u00e7\u00f5es Gerais de Venda Vers\u00e3o em vigor em 07\/08\/2026 \u00cdndice Condi\u00e7\u00f5es Gerais de Venda Condi\u00e7\u00f5es Particulares Vers\u00f5es anteriores (arquivadas) Condi\u00e7\u00f5es Gerais de Venda - LegalProd Artigo 1 - Editora e \u00e2mbito de aplica\u00e7\u00e3o As presentes condi\u00e7\u00f5es gerais de venda (adiante \u00abCGV\u00bb) regem as rela\u00e7\u00f5es contratuais entre a sociedade LegalProd (adiante \u00abLegalProd\u00bb), editora da plataforma acess\u00edvel [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.legalprod.com\/pt-pt\/termos-e-condicoes-de-venda\/","og_site_name":"LEGALPROD","article_modified_time":"2026-08-07T09:38:48+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"33 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.legalprod.com\/pt-pt\/termos-e-condicoes-de-venda\/","url":"https:\/\/www.legalprod.com\/pt-pt\/termos-e-condicoes-de-venda\/","name":"Termos e condi\u00e7\u00f5es | Software para advogados LegalProd","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.legalprod.com\/pt-pt\/#website"},"datePublished":"2023-02-16T15:49:32+00:00","dateModified":"2026-08-07T09:38:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.legalprod.com\/pt-pt\/termos-e-condicoes-de-venda\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.legalprod.com\/pt-pt\/termos-e-condicoes-de-venda\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.legalprod.com\/pt-pt\/termos-e-condicoes-de-venda\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.legalprod.com\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Termos e condi\u00e7\u00f5es de venda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.legalprod.com\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/www.legalprod.com\/pt-pt\/","name":"LEGALPROD","description":"La plateforme intelligente des avocats performants","publisher":{"@id":"https:\/\/www.legalprod.com\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.legalprod.com\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.legalprod.com\/pt-pt\/#organization","name":"LEGALPROD","url":"https:\/\/www.legalprod.com\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.legalprod.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.legalprod.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/legalprod.png","contentUrl":"https:\/\/www.legalprod.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/legalprod.png","width":420,"height":127,"caption":"LEGALPROD"},"image":{"@id":"https:\/\/www.legalprod.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/legalprod"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.legalprod.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.legalprod.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.legalprod.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legalprod.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legalprod.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5830"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.legalprod.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5830\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24289,"href":"https:\/\/www.legalprod.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5830\/revisions\/24289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.legalprod.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}