Versión del 05/10/2026

Condiciones Generales de Venta - LegalProd

Artículo 1 - Editor y ámbito de aplicación

Las presentes condiciones generales de venta (en adelante, «CGV») rigen las relaciones contractuales entre la sociedad LegalProd (en adelante, «LegalProd»), editora de la plataforma accesible en la dirección www.legalprod.com, y toda persona física o jurídica de carácter profesional que contrate una suscripción o adquiera Créditos en dicha plataforma (en adelante, «el Cliente»).

Toda contratación implica la aceptación plena y sin reservas de las presentes CGV, de las Condiciones Generales de Uso (CGU) y, en su caso, de las Condiciones Particulares aplicables a la oferta seleccionada.

Estas disposiciones se aplican únicamente a las nuevas suscripciones desde su publicación el 5 de octubre de 2026. Las suscripciones y pedidos anteriores conservan sus condiciones contractuales, también en las renovaciones y cambios de plan. Los periodos de prueba en curso y los créditos ya adquiridos permanecen sin cambios.

Artículo 2 - Definiciones

Plataforma: el software SaaS LegalProd, accesible mediante navegador web, que ofrece funcionalidades de gestión de despachos, de investigación jurídica y de inteligencia artificial.
Suscripción: acceso recurrente a la Plataforma con arreglo a la oferta de licencia contratada (Classique, Pro, Offre Sur Mesure o cualquier otra oferta disponible), facturado mensual o anualmente según la periodicidad de facturación elegida en el momento de la contratación.
Crédito: unidad de consumo prepagada, de un valor unitario de 1 € sin IVA, que permite acceder a determinadas funcionalidades bajo demanda (tokens de IA, firma electrónica, envíos certificados, generación de documentos, etc.). Los Créditos son válidos durante la vigencia del Contrato y no son reembolsables ni cedibles.
Fecha de renovación: vencimiento mensual o anual de la Suscripción según la frecuencia de facturación elegida, desde su entrada en vigor.

Artículo 3 - Aceptación y firma electrónica

La aceptación de las presentes CGV, de las CGU y de las Condiciones Particulares se produce mediante la marcación de la casilla habilitada al efecto, que se presenta al Cliente antes de la validación del pago. En esta fase se pone a disposición del Cliente un enlace de hipertexto que permite consultar cada uno de dichos documentos.

De conformidad con los artículos 1366 y 1367 del Código Civil francés (Code civil), este procedimiento de marcación constituye una firma electrónica con valor de consentimiento informado. LegalProd conserva la traza con sello de tiempo de dicha aceptación durante un plazo de cinco (5) años a contar desde la finalización del contrato.

Artículo 4 - Inicio de la suscripción

La Suscripción entra en vigor al validarse el pago. No incluye periodo de prueba ni gastos de inscripción. El primer periodo de facturación se paga al suscribirse.

Artículo 5 - Ofertas y tarifas

Las ofertas disponibles y sus tarifas son las que figuran publicadas en la página https://www.legalprod.com/prix/ en la fecha de la contratación. Todas las tarifas mencionadas en las presentes CGV se entienden sin IVA, añadiéndose el IVA al tipo vigente en el momento de la facturación. A título indicativo, las ofertas principales son las siguientes:

OfertaFacturación mensualFacturación anual
Classique49 € sin IVA / usuario / mes41 € sin IVA / usuario / mes
Pro79 € sin IVA / usuario / mes65 € sin IVA / usuario / mes
Offre Sur MesureBajo presupuesto

Créditos: los Créditos pueden adquirirse mediante recarga, al precio de 1 € sin IVA por Crédito. Su baremo de utilización está disponible en la página https://www.legalprod.com/prix/. Los Créditos son válidos durante la vigencia del Contrato y no son reembolsables ni cedibles.

El plan Classique no incluye créditos de bienvenida.

Artículo 6 - Duración y renovación

6.1. Compromiso inicial

La facturación mensual conlleva un compromiso inicial firme de tres (3) meses desde su entrada en vigor. La facturación anual se abona en un único pago por doce (12) meses de servicio.

6.2. Renovación

Tras los tres (3) meses iniciales, la Suscripción mensual se renueva automáticamente cada mes y puede cancelarse conforme al artículo 7. La Suscripción anual se renueva por periodos de doce (12) meses.

6.3. Modificación de las tarifas

Toda actualización de las tarifas de las licencias por parte de LegalProd será aplicable en la renovación siguiente. LegalProd se compromete a informar al Cliente de cualquier modificación tarifaria con una antelación mínima de 30 días respecto de la Fecha de renovación.

6.4. Cambio de oferta

El Cliente conserva la libertad de cambiar de oferta de licencia en cualquier momento. El cambio surte efecto de forma inmediata y las condiciones económicas aplicables son objeto de regularización a prorrata del periodo de facturación en curso.

Artículo 7 - Resolución

7.1. Resolución por el Cliente

En la Suscripción mensual, el Cliente puede cancelar desde su cuenta tras los tres (3) meses de compromiso inicial; la cancelación surte efecto al finalizar el periodo mensual ya pagado. La Suscripción anual puede cancelarse desde la cuenta con efecto al finalizar el periodo anual ya pagado.

La resolución no da lugar a reembolso alguno de las cantidades ya abonadas por el periodo en curso. Los Créditos no consumidos no son objeto de reembolso.

7.2. Resolución por LegalProd

LegalProd se reserva el derecho de resolver la Suscripción de pleno derecho, sin preaviso ni indemnización, en caso de incumplimiento grave por el Cliente de sus obligaciones contractuales, en particular en caso de impago, de uso fraudulento de la Plataforma o de infracción de las CGU.

Artículo 8 - Facturación y pago

El pago se efectúa mediante domiciliación bancaria o tarjeta bancaria, a través del proveedor de pago seguro designado por LegalProd.

La factura se emite al inicio de cada periodo de facturación, según la periodicidad (mensual o anual) elegida en el momento de la contratación. En caso de retraso en el pago, serán aplicables de pleno derecho, sin requerimiento previo, penalizaciones equivalentes a tres veces el tipo de interés legal, así como una indemnización a tanto alzado en concepto de gastos de recobro de 40 € de conformidad con el artículo L.441-10 del Código de Comercio francés (Code de commerce).

Artículo 9 - Condiciones particulares - Entrada en vigor

Las Condiciones Particulares aplicables a cada oferta están accesibles en la Plataforma. Entran en vigor con arreglo a las siguientes modalidades:

La continuación en el uso de la Plataforma tras la entrada en vigor de las nuevas Condiciones Particulares equivale a su aceptación sin reservas.

Artículo 10 - Inteligencia artificial y Vertex AI

10.1. Infraestructura de IA

LegalProd integra funcionalidades de inteligencia artificial desarrolladas sobre la infraestructura Google Vertex AI. A este respecto, LegalProd se beneficia de una política Zero Data Retention: los datos transmitidos a la API de Vertex AI no son conservados por Google más allá del tratamiento inmediato de la consulta y no se utilizan para el entrenamiento de los modelos de Google (política No-Train).

10.2. Ausencia de asesoramiento jurídico

Los resultados producidos por las funcionalidades de IA de LegalProd (investigación, síntesis, generación de documentos, sugerencias) constituyen ayudas a la reflexión y no pueden asimilarse a consultas jurídicas en el sentido de la loi n° 71-1130 du 31 décembre 1971. LegalProd no garantiza la exhaustividad, la exactitud ni la actualización de los resultados producidos por la IA.

10.3. Responsabilidad del usuario

El Cliente sigue siendo el único responsable del uso que haga de los resultados generados por la IA, en particular en lo que se refiere a su validación, su incorporación a actos o asesoramientos profesionales y su transmisión a terceros. LegalProd no podrá ser considerada responsable de las consecuencias de un uso de los resultados de la IA sin verificación previa por un profesional cualificado.

10.4. Datos personales e IA

El Cliente se asegura de no someter a las funcionalidades de IA datos personales de terceros sin una base jurídica adecuada en el sentido del RGPD (Reglamento (UE) 2016/679). LegalProd se remite a su Política de Privacidad y, en su caso, al Acuerdo de tratamiento de datos (DPA) disponible previa solicitud.

Artículo 11 - Comunicaciones y prospección comercial

Al contratar LegalProd, el Cliente acepta recibir comunicaciones relativas a las actualidades, novedades y consejos vinculados a la plataforma, con un máximo de dos envíos mensuales. El Cliente puede darse de baja en cualquier momento a través del enlace previsto al efecto en cada correo electrónico.

Artículo 12 - Responsabilidad

LegalProd se compromete a emplear todos los medios razonables para asegurar la disponibilidad de la Plataforma. Su responsabilidad queda expresamente limitada a los daños directos y previsibles, con el límite del importe de las cantidades efectivamente abonadas por el Cliente durante los 12 últimos meses anteriores al hecho generador. LegalProd no podrá ser considerada responsable de los daños indirectos, del lucro cesante, de las pérdidas de datos ni de las pérdidas de clientela.

Artículo 13 - Legislación aplicable y litigios

Las presentes CGV se rigen por el Derecho francés. En caso de litigio, las partes procurarán encontrar una solución amistosa. En su defecto, se atribuye competencia exclusiva a los tribunales competentes de la circunscripción del domicilio social de LegalProd, sin perjuicio de las normas imperativas de competencia aplicables.

Condiciones Particulares - LegalProd SAS

Aplicables a 05/10/2026

1. Objeto

Las presentes condiciones particulares rigen el acceso y la utilización del software SaaS LegalProd, editado por LegalProd SAS, sociedad por acciones simplificada (société par actions simplifiée), 34 AV CHAMPS ÉLYSÉES 75008 Paris, RCS Paris 900 029 422, en adelante «el Prestador».

Estas disposiciones se aplican únicamente a las nuevas suscripciones desde su publicación el 5 de octubre de 2026. Las suscripciones y pedidos anteriores conservan sus condiciones contractuales, también en las renovaciones y cambios de plan. Los periodos de prueba en curso y los créditos ya adquiridos permanecen sin cambios.

2. Descripción del servicio

El servicio permite al Usuario acceder, a través de Internet, a las funcionalidades descritas en la documentación accesible en la dirección https://www.legalprod.com/prix/ según la oferta contratada.

3. Ofertas y precios

Suscripciones o Licencias

El servicio se ofrece con arreglo a las siguientes ofertas, por usuario. Todos los precios se entienden sin IVA, añadiéndose el IVA al tipo vigente en el momento de la facturación:

  • El plan Classique: 49 € sin IVA / usuario / mes con facturación mensual, o 41 € sin IVA / usuario / mes con facturación anual
  • El plan Pro: 79 € sin IVA / usuario / mes con facturación mensual, o 65 € sin IVA / usuario / mes con facturación anual
  • La Offre Sur Mesure (plan a medida): bajo presupuesto

Los precios están disponibles y actualizados en https://www.legalprod.com/prix/. Toda actualización de los precios de las licencias será aplicable en la renovación del Contrato, en las condiciones previstas en las Condiciones Generales de Venta.

El Cliente es libre de cambiar de oferta de licencia (Classique o Pro) en cualquier momento. El cambio surte efecto de forma inmediata y da lugar a una regularización a prorrata del periodo de facturación en curso.

Créditos

Los Créditos son unidades de consumo prepagadas, de un valor unitario de 1 € sin IVA (1 Crédito = 1 € sin IVA). Se adquieren mediante recarga y pueden utilizarse para las siguientes funcionalidades:

  • 0,30 créditos / transacción bancaria
  • 0,40 créditos / portal del cliente / mes
  • 0,50 créditos / sello digital
  • 0,90 créditos / firma electrónica
  • 1 crédito / token de IA
  • 3 créditos / ERE (envío certificado electrónico)
  • 4 créditos / carta certificada electrónica
  • 6 créditos / carta certificada optimal
  • 9 créditos / carta certificada en papel

Los Créditos son válidos durante la vigencia del Contrato. No son reembolsables ni cedibles. El baremo público puede consultarse en https://www.legalprod.com/prix/ y el detalle de los consumos del Cliente en https://legalprod.io/settings. El baremo puede evolucionar; toda modificación se comunicará al Cliente con una antelación mínima de un (1) mes respecto de su entrada en vigor.

El plan Classique no incluye créditos de bienvenida.

4. Pago

El pago se efectúa mediante domiciliación bancaria o tarjeta bancaria, por anticipado, según la periodicidad de facturación elegida en el momento de la contratación (mensual o anual). En caso de retraso, se aplicarán penalizaciones de conformidad con el artículo L. 441-10 del Code de commerce y con lo estipulado en las Condiciones Generales de Venta.

5. Acceso y utilización

El Usuario disfruta de un derecho de acceso no exclusivo, intransferible y temporal al software, durante la vigencia del contrato. Queda prohibida toda utilización contraria a lo anterior, así como toda reproducción del software.

6. Duración, renovación y resolución

Inicio

La Suscripción entra en vigor al validarse el pago. No incluye periodo de prueba ni gastos de inscripción. El primer periodo de facturación se paga al suscribirse.

Compromiso y renovación

La facturación mensual conlleva un compromiso inicial firme de tres (3) meses desde su entrada en vigor. La facturación anual se abona en un único pago por doce (12) meses de servicio.

Tras los tres (3) meses iniciales, la Suscripción mensual se renueva automáticamente cada mes y puede cancelarse conforme al artículo 7. La Suscripción anual se renueva por periodos de doce (12) meses.

Cancelación

En la Suscripción mensual, el Cliente puede cancelar desde su cuenta tras los tres (3) meses de compromiso inicial; la cancelación surte efecto al finalizar el periodo mensual ya pagado. La Suscripción anual puede cancelarse desde la cuenta con efecto al finalizar el periodo anual ya pagado.

Descuento por facturación anual

En caso de facturación anual (pago de una sola vez por doce meses), la tarifa se reduce a 41 € sin IVA por usuario y mes para el plan Classique y a 65 € sin IVA por usuario y mes para el plan Pro, lo que supone un descuento de aproximadamente el 18 % respecto de la facturación mensual.

7. Garantías y responsabilidades

El Prestador garantiza la conformidad del servicio dentro de los límites de la oferta contratada. No podrá exigírsele responsabilidad en caso de fuerza mayor o de utilización indebida del servicio. Las estipulaciones detalladas relativas a la responsabilidad figuran en las Condiciones Generales de Venta.

8. Tratamiento de los datos e inteligencia artificial

8.1. Seguridad y compartimentación de los datos

En el marco de la ejecución del Servicio, el Prestador recurre a tecnologías de inteligencia artificial generativa alojadas en la infraestructura segura Google Cloud Vertex AI (incluidos los modelos de Anthropic). Los datos introducidos por el Usuario («Consultas» o «Prompts»), así como los documentos generados («Resultados»), se tratan en un entorno estrictamente compartimentado y seguro, ubicado en servidores europeos.

8.2. Política de no entrenamiento de los modelos («No-Train»)

El Prestador garantiza que ninguna Consulta formulada por el Usuario ni ningún Resultado generado por el Servicio son utilizados por el Prestador, por Google Cloud o por Anthropic para entrenar, ajustar o mejorar los modelos fundacionales de inteligencia artificial.

8.3. Política de no conservación de los datos («Zero Data Retention»)

El Servicio está configurado con una exención de supervisión («Zero Data Retention»). Las Consultas del Usuario y los Resultados asociados no son almacenados de forma permanente, ni registrados, ni analizados por el proveedor de la infraestructura Cloud.

Referencias documentales del proveedor de infraestructura:

8.4. Naturaleza del servicio y ausencia de asesoramiento jurídico

El Servicio constituye exclusivamente una herramienta tecnológica de ayuda a la investigación, al análisis documental y a la toma de decisiones. Los Resultados generados se facilitan a título meramente informativo y no constituyen en ningún caso una consulta jurídica, un dictamen formal ni una recomendación. No pueden sustituir al asesoramiento de un profesional del Derecho debidamente cualificado y habilitado.

8.5. Responsabilidad del Usuario

El Usuario sigue siendo el único responsable de la explotación, de la interpretación y de la utilización de los Resultados generados por el Servicio. Le corresponde verificar sistemáticamente su pertinencia, exhaustividad, actualidad y aplicabilidad a su caso concreto. No podrá exigirse responsabilidad al Prestador por ningún perjuicio directo o indirecto derivado de la utilización de los Resultados.

9. Protección de los datos personales

El Prestador se compromete a cumplir la normativa aplicable en materia de datos personales (RGPD (Reglamento (UE) 2016/679) y la Ley francesa de Protección de Datos de 6 de enero de 1978 (loi Informatique et Libertés), en su versión modificada).

10. Legislación aplicable y litigios

Las presentes condiciones se rigen por el Derecho francés. En caso de litigio, prevalecerá la búsqueda de un arreglo amistoso. En su defecto, será competente el tribunal del domicilio del Prestador (París).

11. Mediación

Dado que el Servicio está destinado exclusivamente a profesionales que actúan para las necesidades de su actividad, no resultan de aplicación las disposiciones del Código de Consumo francés (Code de la consommation) relativas a la mediación en materia de consumo. En caso de discrepancia, las Partes se comprometen a buscar prioritariamente una solución amistosa y podrán, de común acuerdo, recurrir a una mediación convencional en las condiciones previstas en los artículos 1530 y siguientes de la Ley de Enjuiciamiento Civil francesa (Code de procédure civile).