Versione del 05/10/2026

Condizioni Generali di Vendita - LegalProd

Articolo 1 - Editore e ambito di applicazione

Le presenti condizioni generali di vendita (di seguito «CGV») disciplinano i rapporti contrattuali tra la società LegalProd (di seguito «LegalProd»), editrice della piattaforma accessibile all'indirizzo www.legalprod.com, e qualsiasi persona fisica o giuridica di natura professionale che sottoscriva un abbonamento o acquisti Crediti sulla suddetta piattaforma (di seguito «il Cliente»).

Ogni sottoscrizione implica l'accettazione piena e integrale delle presenti CGV, delle Condizioni Generali d'Uso (CGU) e, se del caso, delle Condizioni Particolari applicabili all'offerta selezionata.

Queste disposizioni si applicano esclusivamente ai nuovi abbonamenti dalla loro pubblicazione il 5 ottobre 2026. Gli abbonamenti e gli ordini precedenti mantengono le condizioni contrattuali originarie, anche in caso di rinnovo o cambio di piano. I periodi di prova in corso e i crediti già acquisiti restano invariati.

Articolo 2 - Definizioni

Piattaforma: il software SaaS LegalProd, accessibile tramite browser web, che offre funzionalità di gestione dello studio, di ricerca giuridica e di intelligenza artificiale.
Abbonamento: accesso ricorrente alla Piattaforma secondo l'offerta di licenza sottoscritta (il piano Classique, il piano Pro, l'Offre Sur Mesure o qualsiasi altra offerta disponibile), fatturato mensilmente o annualmente secondo la periodicità di fatturazione scelta al momento della sottoscrizione.
Credito: unità di consumo prepagata, del valore unitario di 1 € IVA esclusa, che consente di accedere a determinate funzionalità su richiesta (token IA, firma elettronica, invii raccomandati, generazione di documenti, ecc.). I Crediti sono validi per la durata del Contratto e non sono né rimborsabili né cedibili.
Data di rinnovo: scadenza mensile o annuale dell’Abbonamento, secondo la periodicità di fatturazione scelta, dalla sua decorrenza.

Articolo 3 - Accettazione e firma elettronica

L'accettazione delle presenti CGV, delle CGU e delle Condizioni Particolari avviene mediante la spunta dell'apposita casella, presentata al Cliente prima della conferma del pagamento. In tale fase è messo a disposizione del Cliente un collegamento ipertestuale che consente la consultazione di ciascuno di tali documenti.

Ai sensi degli articoli 1366 e 1367 del Codice civile francese (Code civil), tale procedimento di spunta costituisce una firma elettronica avente valore di consenso informato. LegalProd conserva la traccia con marcatura temporale di tale accettazione per un periodo di cinque (5) anni a decorrere dal termine del contratto.

Articolo 4 - Decorrenza dell’abbonamento

L’Abbonamento decorre dalla convalida del pagamento. Non sono previsti periodi di prova né costi di iscrizione. Il primo periodo di fatturazione è pagato al momento della sottoscrizione.

Articolo 5 - Offerte e tariffe

Le offerte disponibili e le relative tariffe sono quelle indicate nella pagina https://www.legalprod.com/prix/ alla data della sottoscrizione. Tutte le tariffe menzionate nelle presenti CGV si intendono IVA esclusa, con applicazione dell'IVA all'aliquota vigente al momento della fatturazione. A titolo indicativo, le offerte principali sono le seguenti:

Offerta	Fatturazione mensile	Fatturazione annuale
Classique	49 € IVA esclusa / utente / mese	41 € IVA esclusa / utente / mese
Pro	79 € IVA esclusa / utente / mese	65 € IVA esclusa / utente / mese
Offre Sur Mesure	Su preventivo

Crediti: i Crediti sono acquistabili tramite ricarica, al prezzo di 1 € IVA esclusa per Credito. Il relativo tariffario di utilizzo è disponibile nella pagina https://www.legalprod.com/prix/. I Crediti sono validi per la durata del Contratto, non rimborsabili e non cedibili.

Il piano Classique non include crediti di benvenuto.

Articolo 6 - Durata e rinnovo

6.1. Impegno iniziale

La fatturazione mensile prevede un impegno iniziale vincolante di tre (3) mesi dalla decorrenza. La fatturazione annuale prevede un pagamento unico per dodici (12) mesi di servizio.

6.2. Rinnovo

Dopo i primi tre (3) mesi, l’Abbonamento mensile si rinnova automaticamente ogni mese e può essere disdetto ai sensi dell’articolo 7. L’Abbonamento annuale si rinnova per periodi di dodici (12) mesi.

6.3. Modifica delle tariffe

Ogni aggiornamento delle tariffe delle licenze da parte di LegalProd si applica al rinnovo successivo. LegalProd si impegna a informare il Cliente di ogni modifica tariffaria almeno 30 giorni prima della Data di rinnovo.

6.4. Cambio di offerta

Il Cliente resta libero di cambiare offerta di licenza in qualsiasi momento. Il cambiamento ha effetto immediato e le condizioni economiche applicabili formano oggetto di un conguaglio pro rata rispetto al periodo di fatturazione in corso.

Articolo 7 - Risoluzione

7.1. Risoluzione da parte del Cliente

Per l’Abbonamento mensile, il Cliente può disdire dal proprio account dopo i tre (3) mesi di impegno iniziale; la disdetta ha effetto al termine del periodo mensile già pagato. L’Abbonamento annuale può essere disdetto dall’account con effetto al termine del periodo annuale già pagato.

La risoluzione non dà luogo ad alcun rimborso delle somme già versate a titolo del periodo in corso. I Crediti non consumati non sono rimborsati.

7.2. Risoluzione da parte di LegalProd

LegalProd si riserva il diritto di risolvere l'Abbonamento di diritto, senza preavviso né indennizzo, in caso di grave inadempimento del Cliente ai propri obblighi contrattuali, in particolare in caso di mancato pagamento, di utilizzo fraudolento della Piattaforma o di violazione delle CGU.

Articolo 8 - Fatturazione e pagamento

Il pagamento si effettua mediante addebito diretto automatico o carta di pagamento, tramite il prestatore di servizi di pagamento sicuro scelto da LegalProd.

La fattura è emessa all'inizio di ciascun periodo di fatturazione, secondo la periodicità (mensile o annuale) adottata al momento della sottoscrizione. In caso di ritardo di pagamento, si applicano di diritto, senza previa messa in mora, penali pari a tre volte il tasso di interesse legale, nonché un'indennità forfettaria di recupero di 40 € ai sensi dell'articolo L.441-10 del Codice di commercio francese (Code de commerce).

Articolo 9 - Condizioni Particolari - Entrata in vigore

Le Condizioni Particolari applicabili a ciascuna offerta sono accessibili sulla Piattaforma. Esse entrano in vigore secondo le seguenti modalità:

• Per le licenze - Abbonamento: le Condizioni Particolari pubblicate si applicano a decorrere dal successivo rinnovo annuale dell'Abbonamento interessato. Il Cliente ne è informato via email almeno 30 giorni prima della loro entrata in vigore.
• Per i Crediti: le Condizioni Particolari pubblicate si applicano immediatamente, ivi compresi i Crediti già acquistati e non consumati. Il Cliente ne è informato via email nel più breve tempo possibile.

La prosecuzione dell'utilizzo della Piattaforma dopo l'entrata in vigore delle nuove Condizioni Particolari vale come accettazione senza riserve.

Articolo 10 - Intelligenza artificiale e Vertex AI

10.1. Infrastruttura IA

LegalProd integra funzionalità di intelligenza artificiale sviluppate sull'infrastruttura Google Vertex AI. A tale titolo, LegalProd beneficia di una politica Zero Data Retention: i dati trasmessi all'API Vertex AI non sono conservati da Google oltre il trattamento immediato della richiesta e non sono utilizzati per l'addestramento dei modelli di Google (politica No-Train).

10.2. Assenza di consulenza legale

I risultati prodotti dalle funzionalità IA di LegalProd (ricerca, sintesi, generazione di documenti, suggerimenti) costituiscono strumenti di supporto alla riflessione e non possono essere assimilati a consulenze legali ai sensi della loi n° 71-1130 du 31 décembre 1971. LegalProd non garantisce l'esaustività, l'esattezza o l'aggiornamento dei risultati prodotti dall'IA.

10.3. Responsabilità dell'utente

Il Cliente resta unico responsabile dell'uso che fa dei risultati generati dall'IA, in particolare per quanto riguarda la loro validazione, la loro integrazione in atti o consulenze professionali e la loro trasmissione a terzi. LegalProd non può essere ritenuta responsabile delle conseguenze di un utilizzo dei risultati IA senza previa verifica da parte di un professionista qualificato.

10.4. Dati personali e IA

Il Cliente si assicura di non sottoporre alle funzionalità IA dati personali di terzi in assenza di un'adeguata base giuridica ai sensi del GDPR (Regolamento (UE) 2016/679). LegalProd rinvia alla propria Informativa sulla riservatezza e, se del caso, all'Accordo sul trattamento dei dati (DPA) disponibile su richiesta.

Articolo 11 - Comunicazioni e attività promozionale

Sottoscrivendo LegalProd, il Cliente accetta di ricevere comunicazioni relative ad attualità, novità e consigli connessi alla piattaforma, nella misura massima di due invii mensili. Il Cliente può cancellarsi in qualsiasi momento tramite l'apposito collegamento previsto in ciascuna email.

Articolo 12 - Responsabilità

LegalProd si impegna ad adottare ogni mezzo ragionevole per assicurare la disponibilità della Piattaforma. La sua responsabilità è espressamente limitata ai danni diretti e prevedibili, entro il limite dell'importo delle somme effettivamente versate dal Cliente nel corso dei 12 mesi precedenti il fatto generatore. LegalProd non può essere ritenuta responsabile di danni indiretti, perdite di esercizio, perdite di dati o perdite di clientela.

Articolo 13 - Legge applicabile e controversie

Le presenti CGV sono soggette al diritto francese. In caso di controversia, le parti si adopereranno per trovare una soluzione amichevole. In mancanza, è attribuita competenza esclusiva ai tribunali competenti del distretto della sede legale di LegalProd, fatte salve le norme imperative di competenza applicabili.