Condiciones generales de venta

Versión vigente en 2023

PREÁMBULO

En LegalProd creemos que es importante establecer una buena relación con nuestros clientes y queremos ser lo más transparentes posible. Teniendo esto en cuenta, hemos intentado establecer unas condiciones claras y fáciles de leer. Si tiene alguna pregunta sobre nuestras condiciones, estaremos encantados de responderle.

DISPOSICIONES GENERALES

Las presentes condiciones generales de venta (en adelante, las «CGV») se aplican en Francia a todas las propuestas, ofertas, relaciones jurídicas y todos los contratos con LegalProd, société par actions simplifiée, 34 AV CHAMPS ÉLYSÉES 75008 Paris, RCS Paris 900 029 422, en virtud de los cuales LegalProd presta servicios.

Sólo podrán ser modificadas mediante Condiciones Particulares expresas y escritas, firmadas por persona debidamente autorizada por LegalProd a tal efecto. Constituyen parte integrante del Contrato establecido entre LegalProd y el Cliente y prevalecen sobre cualesquiera otras disposiciones contractuales y comerciales, incluidas las que figuren en los documentos comerciales del Cliente. La aceptación de las presentes condiciones por parte del Cliente implica la renuncia a invocar sus propias condiciones generales, si las hubiere.

En cualquier caso, la inactividad temporal de LegalProd para invocar cualquiera de las cláusulas de estas CGC no podrá ser interpretada por el Cliente como una renuncia de LegalProd a invocar cualquiera de dichas condiciones con posterioridad. Salvo disposición expresa en contrario, en caso de contratos sucesivos, la disposición contractual más reciente anula la anterior cuando estas dos disposiciones sean contradictorias.

Todas las propuestas y otras declaraciones realizadas por LegalProd son sin compromiso, a menos que LegalProd indique lo contrario por escrito. El Cliente es responsable de la exactitud e integridad de los requisitos, especificaciones del servicio y otros datos presentados por o en nombre del Cliente a LegalProd y en los que LegalProd ha basado su propuesta.

Estas condiciones se actualizan periódicamente y están disponibles en el sitio web de LegalProd.

PERÍMETRO

El Cliente debe ser un profesional del sector jurídico (persona física o jurídica) que actúe por necesidades de su actividad profesional.

DEFINICIONES

suscripción

Precio correspondiente a uno o varios servicios prestados por LegalProd durante la vigencia del contrato y facturados mensualmente.

director

Usuario designado por el cliente y encargado específicamente de abrir cuentas de usuario y gestionar identificadores.

anomalías

Una avería que degrada o paraliza el funcionamiento de los servicios o de una o varias de sus funcionalidades.

Formulario de pedido

Datos del servicio suscrito por el cliente

cliente

Persona física o jurídica vinculada contractualmente a LegalProd

Código de acceso

Códigos de acceso a los servicios online prestados por LegalProd al Cliente para uso de los Usuarios.

Cuenta

Cuenta que permite al cliente beneficiarse de los servicios en línea.

Condiciones especiales

Condiciones de ejecución de los Servicios solicitados por el Cliente en virtud de la Orden de Compra

Contrato

Conjunto de documentos que definen y regulan las funciones, derechos y obligaciones, y que comprende, por orden decreciente de prioridad: las Condiciones Particulares (CE), la Propuesta Comercial, la Orden de Pedido, el Mandato Sepa, los Requisitos Técnicos, la Guía del Usuario y las presentes Condiciones Generales.

Corrección

Corrección de anomalías que no supongan una modificación sustancial de las funcionalidades de los servicios puestos a disposición por LegalProd en el marco del mantenimiento.

Datos

Todos los contenidos, informaciones, documentos y, en general, todos los datos del Cliente generados por la implementación de las Aplicaciones o tratados por ellas.

Datos personales

Se refiere a los datos que, en el sentido de la Ley francesa de protección de datos de 6 de enero de 1978 (modificada por la Orden nº 2018-1125, de 12 de diciembre de 2018), y del Reglamento UE 2016/679, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de datos personales, permiten designar o identificar, directa o indirectamente, a una persona física.

Evolución

Cualquier nueva versión de las aplicaciones que incluya una nueva función o una adaptación reglamentaria.

Guía del usuario

Documento que describe el funcionamiento y las funcionalidades de los servicios e incluye todas las instrucciones de uso.

Identificador

Información que permite a la aplicación autenticar al administrador o a un usuario

Software

Aplicación consistente en todas las instrucciones en código objeto, incluyendo su soporte así como todas las actualizaciones y documentación explicativa o técnica suministrada al Cliente.

Mantenimiento

Servicios de soporte correctivo para el Software que no impliquen la reescritura de una parte sustancial de las aplicaciones existentes.

Plataforma

Todas las herramientas e interfaces puestas a disposición del Cliente para gestionar su negocio a través de interfaces dedicadas.

Servicio

Servicios prestados por LegalProd como parte de la prestación del Servicio tal y como se describe en la Orden de Pedido.

Propuesta comercial

Oferta comercial de LegalProd en la que se detallan los equipos y servicios prestados por LegalProd y sus condiciones financieras precisas.

Servicio

Servicios ofrecidos en modo SaaS por LegalProd que incluyen el derecho de acceso y uso del Software de forma remota por el Cliente y los Usuarios, así como el alojamiento y mantenimiento de la Plataforma.

Usuario

Personas autorizadas por el Cliente para acceder al Servicio

Versión

Hay versiones mayores y menores. Una versión principal es una nueva versión del Producto. Versión Menor: se refiere a una evolución del Producto dentro de la misma Versión Mayor.
Las definiciones van en mayúsculas y se aplican tanto al singular como al plural.

ASUNTO

Las presentes Condiciones Generales tienen por objeto definir las condiciones en las que LegalProd se compromete a realizar los Servicios para el Cliente y a prestar los Servicios descritos en la Orden de Pedido y en las condiciones descritas en las correspondientes Condiciones Particulares.

DOCUMENTOS CONTRACTUALES

Las presentes Condiciones Generales se completan con las Condiciones Particulares que, para cada tipo de Contrato, describen los detalles de los Servicios prestados al Cliente (en particular, pueden adoptar la forma de un formulario de pedido y/o de un presupuesto) y, en su caso, con las disposiciones adicionales aplicables en función del Servicio.Los documentos contractuales son, por orden decreciente de prioridad, los siguientes:

Condiciones especiales (hoja de pedido o presupuesto firmado) ;
Condiciones generales de venta. § Apéndice – Tratamiento de datos personales.

Los presentes documentos contractuales constituyen el acuerdo íntegro entre las Partes (en lo sucesivo, «el Contrato») y anulan y sustituyen cualquier acuerdo escrito o verbal anterior.

El Cliente podrá decidir en cualquier momento, previo acuerdo de LegalProd, solicitar nuevos Servicios y/o completar el Servicio mediante la firma de nuevas Condiciones Particulares. </>

DURACIÓN

El Contrato entra en vigor en la fecha de firma de las Condiciones Particulares.

Se celebra por el Plazo definido en las Condiciones Particulares.

Al final de este periodo, el Contrato se renovará automáticamente por un periodo idéntico, salvo rescisión por cualquiera de las Partes mediante carta certificada a más tardar tres (3) meses antes de la fecha de vencimiento.

Cualquier obligación que, expresamente o por su naturaleza, deba permanecer en vigor después de la expiración o terminación del Contrato, continuará produciendo sus efectos según su propio término.

OBLIGACIONES DE LAS PARTES

Obligaciones de LegalProd. LegalProd se compromete a realizar los Servicios y a prestar el Servicio en las condiciones definidas en las Condiciones Particulares y a proporcionar al Cliente la información útil y los consejos necesarios para la realización de los Servicios y la prestación de los Servicios definidos.
Obligaciones del Cliente. El Cliente se compromete a cooperar con LegalProd para permitir la realización de los Servicios y la prestación de los mismos. El Cliente designará a una persona como punto de contacto de LegalProd a efectos de la ejecución del Contrato. El Cliente proporcionará a LegalProd instrucciones documentadas sobre el tratamiento de los datos personales.

ASISTENCIA TÉCNICA

El Cliente puede obtener asistencia técnica poniéndose en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de LegalProd por teléfono (01 84 80 43 79 – facturación según tarifa vigente) o por correo electrónico (contact[a]legalprod.com).

CONDICIONES FINANCIERAS

Principio. A cambio de sus Servicios y de los Servicios suscritos por el Cliente, éste pagará a LegalProd el precio especificado en las Condiciones Particulares. Los precios de suscripción están sujetos a revisión por parte de LegalProd.
En tal caso, LegalProd se compromete a informar al Cliente de cualquier cambio de tarifa al menos un (1) mes antes de que se aplique el cambio, por cualquier medio (correo electrónico, mensaje informativo en el sitio, en los extractos de consumo, en las facturas, etc.).
El Cliente tendrá entonces la opción de rescindir el Contrato en la fecha de aniversario del mismo en las condiciones establecidas en la sección Rescisión del presente documento. A falta de cancelación, se considerará que el Cliente ha aceptado el cambio de precio para el periodo renovado.
Mínimo. Es posible que se aplique una tarifa mínima, tal y como se establece en las Condiciones Particulares.
Periodo de prueba. Puede establecerse un periodo de prueba gratuito, cuyas condiciones se especificarán en las Condiciones Particulares.
Revisiones. El Precio se revisará en cada fecha aniversario del Contrato en función de la evolución del índice SYNTEC (Chambre Syndicale des Sociétés d’Etudes et de Conseils), aplicando la siguiente fórmula: P1 = P0 x último IC disponible. Donde : P1 = Precio revisado; P0 = Precio vigente el día de la revisión; Cl = Coeficiente de indexación calculado el 1 de marzo de cada año aplicando la relación entre el índice SYNTEC del mes de diciembre anterior y el índice SYNTEC del mes de diciembre del año anterior.
Cualquier modificación o sustitución de este índice se aplicará automáticamente.
Condiciones de pago. El Precio acordado se factura de acuerdo con las condiciones establecidas en las Condiciones Particulares. En principio, las facturas emitidas por LegalProd son pagaderas en un plazo de treinta (30) días a partir de la fecha de la factura.
Retraso. En caso de retraso en el pago, además de la penalización legal fija de cuarenta (40) euros prevista en el artículo L. 441-10 del Código de Comercio francés y fijada por decreto, deberán abonarse penalizaciones por retraso equivalentes a tres (3) veces el tipo de interés legal vigente al día siguiente de la fecha de pago indicada en la factura.
En caso de modificación del importe de esta indemnización global, el nuevo importe sustituirá automáticamente al que figura en las presentes Condiciones Generales o en las condiciones de pago previstas en el Contrato. Las sanciones por demora y la indemnización fijada son exigibles ipso iure y no impiden la aplicación de un recargo adicional sobre la deuda hasta el importe de todas las cantidades en que se haya incurrido, cualquiera que sea su naturaleza, para el cobro de la deuda.
Además, todas las sumas debidas a LegalProd serán inmediatamente pagaderas.

RESPONSABILIDAD Y GARANTÍAS

Responsabilidad. Las obligaciones de LegalProd en virtud del Contrato son obligaciones de medios. En caso de que la responsabilidad de LegalProd se reconozca por daños directos sufridos por el Cliente e imputables exclusivamente a una falta contractual de LegalProd, no podrá exceder, sumados todos los motivos de responsabilidad, por evento y por «Año Contractual» (es decir, cada periodo de doce (12) meses a partir de la fecha de entrada en vigor del Contrato), de un importe equivalente a una (1) vez el importe global sin IVA facturado al Cliente por el Año Contractual en cuestión.
LegalProd no se hace responsable de ningún daño indirecto, sea cual sea su naturaleza, en particular pérdidas de explotación, pérdidas de datos o cualquier otra pérdida financiera resultante de la utilización de los Servicios prestados por LegalProd. Asimismo, LegalProd no se hace responsable de los daños causados por un uso de los Servicios, Entregables, Información y/o Datos por parte del Cliente que no se ajuste al uso normal.
LegalProd hará todo lo posible para garantizar la continuidad de las operaciones y la seguridad de los Servicios, de conformidad con la práctica profesional.
Garantía. LegalProd garantiza que los Servicios cumplen con las especificaciones descritas en la documentación comercial y técnica. El Cliente reconoce haber recibido de LegalProd el asesoramiento y la información necesarios para el correcto funcionamiento de los Servicios.
La Información y los Servicios se proporcionan sin ninguna garantía contractual por parte de LegalProd. Su contenido y presentación podrán ser modificados, suprimidos o completados en función de la evolución de los Servicios y de la normativa vigente.
La Información y Servicios prestados por LegalProd se derivan de la utilización y análisis de criterios objetivos sin que LegalProd influya o intervenga en los resultados generados.
El Cliente se compromete a respetar la legislación en materia de prospección y utilizará los datos facilitados bajo su responsabilidad de conformidad con las disposiciones legales y reglamentarias vigentes.
El Cliente también se compromete a respetar la normativa francesa y europea relativa a los datos personales, en particular en lo que respecta a las modalidades de información a las personas afectadas en caso de recogida indirecta (artículo 14 del RGPD).
En este contexto y en particular para estas operaciones comerciales por e-mailing, el Cliente garantiza a LegalProd contra las consecuencias jurídicas y financieras de cualquier recurso o reclamación de un tercero relativa a la utilización de ficheros que contengan e-mails nominativos.

LÍMITES Y EXCLUSIONES

El Cliente declara ser plenamente consciente de las características y limitaciones de Internet y, en particular, del hecho de que la transmisión de Información y datos a través de Internet sólo es relativamente fiable desde un punto de vista técnico, a pesar de las medidas de seguridad que puedan adoptarse. Es responsabilidad del Cliente tomar todas las medidas necesarias para asegurarse de que la configuración de su ordenador le permite acceder a los Servicios de LegalProd y protegerlo contra cualquier intrusión o contaminación.
Por consiguiente, el Cliente reconoce que LegalProd no será responsable en caso de indisponibilidad o interrupción del acceso a los Servicios o en caso de alteración de los Productos, Información y Datos debido a un caso de fuerza mayor, una huelga, un acto de piratería, una intrusión fraudulenta, cualquier acontecimiento fuera de su control (avería telefónica, avería de la red informática, corte de electricidad, etc.), o un mal funcionamiento generado por un equipo informático o telemático defectuoso perteneciente al Cliente o puesto a su disposición y perteneciente a un tercero.), o un mal funcionamiento generado por un equipo informático o telemático defectuoso perteneciente al Cliente o puesto a su disposición y perteneciente a un tercero.
En caso de mal funcionamiento, indisponibilidad o recepción de un mensaje ilegible, el Cliente deberá ponerse en contacto directamente con los servicios de LegalProd. Las operaciones de conexión y transferencia se realizan bajo la responsabilidad del Cliente.

PROPIEDAD INTELECTUAL Y CONOCIMIENTOS TÉCNICOS

Saber hacer. LegalProd conservará la propiedad de los métodos y know-how o herramientas propios utilizados para la ejecución de los servicios contractuales.
Servicios. El Cliente dispone de un acceso seguro al Servicio mediante un identificador personal y una contraseña confidencial. El Cliente se compromete a cambiar su contraseña en el primer acceso.
La creación, el uso y la gestión de las contraseñas deben limitarse estrictamente a las necesidades internas del Cliente y son responsabilidad exclusiva de éste.
El Cliente se compromete a tomar todas las medidas necesarias para asegurar el acceso a los Servicios y hacerlos accesibles únicamente a las personas debidamente autorizadas. Para preservar la confidencialidad del enlace, el Cliente se compromete a que cada miembro del personal utilice una contraseña que cambiará con la frecuencia que considere necesaria. LegalProd nunca será responsable en caso de robo de identificadores, contraseñas o uso no autorizado del acceso. El Cliente se compromete a designar un administrador técnico encargado de gestionar los accesos concedidos por LegalProd.
Propiedad. Las aplicaciones informáticas y la documentación relacionada son propiedad de LegalProd, de conformidad con las disposiciones del Código de la Propiedad Intelectual.
Todos los elementos que componen las aplicaciones informáticas, incluidas las interfaces puestas a disposición del Cliente en el marco de la ejecución del presente contrato, la documentación y cualquier otra información o dato facilitado por LegalProd al Cliente son y seguirán siendo propiedad exclusiva de LegalProd.
En consecuencia, el Cliente se compromete a abstenerse de cualquier acción susceptible de infringir, directa o indirectamente, los derechos de propiedad intelectual sobre las aplicaciones informáticas y, de forma más general, sobre las marcas asociadas.
Durante la vigencia del presente contrato, LegalProd concede al Cliente, que lo acepta, un derecho personal, no exclusivo e intransferible de uso del servicio, para el número de usuarios y el número de conexiones especificados en las Condiciones Particulares, durante toda la vigencia del Contrato.
Este derecho de uso se realiza mediante acceso remoto desde la conexión del Cliente al servidor de LegalProd desde su servidor y únicamente para el uso de las funcionalidades de las aplicaciones informáticas alojadas en el marco del uso del servicio y para la explotación por parte del Cliente de los resultados del tratamiento.
Cualquier uso no autorizado expresamente por LegalProd en virtud de los presentes términos y condiciones es ilegal, de conformidad con lo dispuesto en el artículo L.122-6 del Código de la Propiedad Intelectual.
En particular, se prohíbe al Cliente :

Cualquier representación, difusión o distribución de las aplicaciones informáticas y de la documentación de usuario, ya sea a título oneroso o gratuito, y en particular cualquier conexión en red;
Cualquier forma de utilización de las aplicaciones informáticas y de la documentación de usuario, bajo cualquier forma, con el fin de diseñar, producir, distribuir o comercializar servicios similares, equivalentes o sustitutivos y documentación de usuario similar, equivalente o sustitutiva;
La adaptación, modificación, transformación o arreglo de las aplicaciones informáticas y de la documentación de usuario, por cualquier motivo, incluso para corregir errores;
Cualquier transcripción o traducción directa o indirecta a otras lenguas de aplicaciones informáticas y documentación de usuario;
Cualquier utilización para un tratamiento no autorizado por el Cliente ;
Cualquier modificación o elusión del código de protección como, en particular, códigos de acceso o identificadores.

DATOS PERSONALES

LegalProd es el editor de software que puede alojar datos de la empresa, algunos de los cuales pueden calificarse como datos personales en el sentido del Reglamento (UE) 2016/679 y la Ley modificada de 6 de enero de 1978 relativa a la informática, los archivos y las libertades individuales.Controlador de datos. LegalProd podrá tratar los datos de carácter personal facilitados por sus Clientes con la finalidad de gestionar la relación comercial (contratos, pedidos, facturación, servicio de atención al cliente), así como con fines de prospección, en cumplimiento de la normativa aplicable.
LegalProd es responsable del tratamiento efectuado a este respecto. Dicho tratamiento es necesario para la ejecución y, en su caso, el cumplimiento del Contrato celebrado entre LegalProd y el Cliente, o para la ejecución de medidas precontractuales adoptadas a petición del Cliente. En caso de que el Cliente no facilite determinada información sobre sí mismo, ello podría impedir el establecimiento del contrato y, en su caso, su correcta ejecución. LegalProd es el único destinatario de la información personal relativa a sus Clientes.
LegalProd procura no conservar los datos personales de sus Clientes más tiempo del necesario para los fines para los que fueron recogidos. Estos datos se conservan mientras dure la relación contractual y el plazo de prescripción legal, así como cualquier otro plazo de conservación impuesto por la legislación y la normativa aplicables. El Cliente se compromete a facilitar a las personas físicas afectadas la información mencionada anteriormente.
Subcontratista. Las disposiciones relativas al tratamiento figuran en el apéndice – Tratamiento de datos personales.

EXTERNALIZACIÓN

El presente contrato podrá ser subcontratado por LegalProd, que deberá informar de ello al Cliente.

REFERENCIAS COMERCIALES

LegalProd podrá utilizar el nombre del Cliente para todos los fines informativos y/o de marketing de acuerdo con la costumbre.

CONFIDENCIALIDAD

Los servicios SaaS de LegalProd, incluyendo en particular sus funcionalidades, sus aplicaciones informáticas, su modelo de datos, su interfaz gráfica, su documentación, así como las ideas, principios, know-how, métodos en los que se basan los servicios SaaS, los algoritmos, la organización de los datos, la navegación, y cualquier otro elemento incluido en los servicios SaaS, en adelante «información confidencial», se consideran confidenciales.

El Cliente se compromete a garantizar que la información confidencial :

Están protegidos y son estrictamente confidenciales;
Ser tratada con el mismo grado de protección que concede a su propia información confidencial de igual importancia;
No ser divulgada, o susceptible de ser divulgada, directa o indirectamente, a terceros;
Se divulga internamente sólo a los miembros de su personal que necesitan conocer su contenido;
Utilizarse únicamente para los fines definidos en el preámbulo del presente contrato y exclusivamente en el marco de la ejecución del mismo, y en particular no utilizarse nunca para crear un servicio competidor o similar;
no podrá copiarse, reproducirse o duplicarse total o parcialmente.

El Cliente también se compromete a :

No infringir en modo alguno los derechos de propiedad intelectual;
Mantener las fórmulas de copyright y otras menciones de propiedad que figuren en los distintos elementos y documentos comunicados, ya sean originales o copias.

Por su parte, LegalProd se compromete a respetar la confidencialidad de los datos del Cliente en las condiciones establecidas en el presente contrato.

NO COMPETENCIA

El Cliente se compromete con LegalProd a no desarrollar, directa o indirectamente, un servicio idéntico o similar, competidor o de uso interno, a los servicios SaaS objeto del presente contrato, durante toda la vigencia del mismo y tras su finalización, cualquiera que sea la causa, por un periodo de cinco (5) años, en todo el mundo.
Ambas Partes reconocen que esta obligación no es desproporcionada y corresponde a la voluntad expresa de las Partes.

CANCELACIÓN

Conciliación. En caso de dificultades de cualquier tipo y antes de cualquier procedimiento judicial, cada una de las partes se compromete a someter el asunto a un conciliador con vistas a encontrar una solución amistosa.
Las Partes remitirán el asunto al conciliador a iniciativa de la Parte más temprana en el plazo de ocho días a partir de la recepción de la carta solicitando la reunión de conciliación.
El orden del día lo fija la parte que inicia la conciliación.
Baja por avería. En caso de incumplimiento por una de las partes de las obligaciones que le incumben en virtud del presente contrato y que no sea subsanado en el plazo de un (1) mes a partir del envío de una carta certificada con acuse de recibo notificando el incumplimiento en cuestión, la otra parte podrá resolver o rescindir automáticamente el contrato, sin perjuicio de los daños y perjuicios a los que pueda tener derecho en virtud del presente contrato. La anulación surte efecto en la fecha de la primera presentación de la carta.
En caso de rescisión anticipada del contrato por parte del Cliente o de incumplimiento por parte del Cliente que conlleve la rescisión del contrato, todas las cantidades adeudadas hasta la finalización del contrato serán exigibles a LegalProd, sin perjuicio de los daños y perjuicios que LegalProd pueda reclamar.
Rescisión por conveniencia. Cualquiera de las Partes podrá rescindir el Contrato previa notificación con tres (3) meses de antelación, que se enviará a la otra Parte por correo certificado con acuse de recibo.

FUERZA MAYOR

Inicialmente, los casos de fuerza mayor suspenderán la ejecución del contrato.
Si los casos de fuerza mayor duran más de dos meses, el presente contrato quedará resuelto automáticamente, salvo que las partes acuerden otra cosa.
Por acuerdo expreso, se consideran casos de fuerza mayor o caso fortuito, los habitualmente retenidos por la jurisprudencia de los juzgados y tribunales franceses, los siguientes acontecimientos guerra, disturbios, incendio, huelgas internas o externas, cierres patronales, ocupación de los locales de LegalProd, inclemencias meteorológicas, terremotos, inundaciones, daños causados por el agua, restricciones legales o gubernamentales, cambios legales o reglamentarios en los métodos de comercialización, accidentes de cualquier tipo, epidemias, pandemias, enfermedad que afecte a más del 10% del personal de LegalProd en un período de dos meses consecutivos, la ausencia de suministro energético, el corte parcial o total de la red de Internet y, en general, de las redes privadas o públicas de telecomunicaciones, los bloqueos de carreteras y las imposibilidades de suministro, así como cualquier otro acontecimiento ajeno al control expreso de las partes que impida la normal ejecución del presente contrato.

CESIÓN DE CONTRATO

El Contrato no podrá ser transferido total o parcialmente, ya sea a título oneroso o gratuito, por una de las Partes, sin el acuerdo previo y por escrito de la otra Parte.

DESARROLLO SOSTENIBLE

Además de la normativa social local que les sea de aplicación, LegalProd y el Cliente se comprometen a respetar los principios de los convenios de la Organización Internacional del Trabajo.
Cada una de las Partes se compromete a no ofrecer, prometer, aceptar o realizar pagos y/o regalos (ya sean en dinero y/o cualquier objeto de valor y/o cualquier beneficio), directa o indirectamente, a nadie con el objetivo de influir o inducir a nadie a influir en las decisiones. LegalProd invita al Cliente a leer su código ético publicado en su sitio institucional. Para las disposiciones que les sean aplicables, LegalProd y el Cliente se comprometen a cumplir la Ley 2016-1691, de 9 de diciembre de 2016, de transparencia, lucha contra la corrupción y modernización de la vida económica, conocida como Ley SAPIN II, y a observar los más altos principios éticos en el marco de sus actividades.

LEGISLACIÓN Y JURISDICCIÓN APLICABLES

El presente contrato se rige por la legislación francesa. Esto se aplica tanto a las normas sustantivas como a las formales, independientemente de dónde se cumplan las obligaciones sustantivas o accesorias.
En caso de litigio, se atribuye expresamente la competencia a los tribunales competentes de París, a pesar de la pluralidad de demandados o de la introducción de terceros.