Terms and Conditions of Sale

Version applicable to subscriptions taken out from 20/04/2026 to 06/08/2026 inclusive. It has been replaced by the version in force as of 07/08/2026.

What changed compared with the version in force

Location	Version of 20/04/2026 (archived)	Version in force as of 07/08/2026
T&Cs, art. 2 - Definitions, “Trial Period”	“in consideration of payment of 9 € incl. VAT”	“in consideration of payment of 9 € excl. VAT”
T&Cs, art. 2 - Definitions, “Subscription”	“billed annually”	“billed monthly or annually according to the billing frequency chosen upon subscription”
T&Cs, art. 4.1 - Terms of the trial period	“available in consideration of payment of 9 € incl. VAT”	“available in consideration of payment of 9 € excl. VAT”
T&Cs, art. 4.2 - Interruption during the trial period	“The 9 € corresponding to the Trial Period is not refundable”	“The 9 € excl. VAT corresponding to the Trial Period is not refundable”
T&Cs, art. 5 - Plans and prices (table)	Prices presented as “billed annually”, without any distinction as to billing frequency	Prices expressed in euros excl. VAT per user per month, distinguished according to the billing frequency chosen
T&Cs, art. 8 - Invoicing and payment	“The annual invoice is issued at the beginning of each annual period”	“The invoice is issued at the beginning of each billing period, according to the frequency (monthly or annual) chosen upon subscription”
Special Terms and Conditions, art. 6 - Trial period	“invoiced at a flat rate of 9 € incl. VAT” and “The sum of 9 € incl. VAT is due as soon as access is opened”	“invoiced at a flat rate of 9 € excl. VAT” and “The sum of 9 € excl. VAT is due as soon as access is opened”

The duration of the trial period (14 calendar days) and the firm initial commitment of twelve (12) months remain unchanged.

⚠️ This version of the T&Cs is no longer current. It is retained for archival purposes for contracts signed before 20/04/2026. For new subscriptions and for renewals, only the version in force above is authoritative.

PREAMBLE

At LegalProd, we believe that it is important to build a good relationship with our customers and we wish to be as transparent as possible. With this in mind, we have sought to draw up clear and readable general terms and conditions. Should you have any questions concerning our terms, we will be pleased to answer them.

GENERAL PROVISIONS

These terms and conditions of sale (hereinafter referred to as the T&Cs) apply in France to all proposals, offers, legal relationships and all contracts with LegalProd, a simplified joint-stock company (société par actions simplifiée), 34 AV CHAMPS ÉLYSÉES 75008 Paris, RCS Paris 900 029 422, under which works and/or services are supplied by LegalProd.

They may be varied only by express written Special Terms and Conditions signed by a person duly authorised by LegalProd for that purpose. They form an integral part of the Contract entered into between LegalProd and the Customer and prevail over any other contractual and commercial provisions whatsoever, including those appearing on the Customer's commercial documents, the Customer's acceptance hereof entailing a waiver of any right to rely on its own general terms and conditions, should it have any.

In any event, LegalProd's temporary forbearance in relying on any of the clauses of these T&Cs may not be construed by the Customer as a waiver by LegalProd of its right subsequently to rely on any of the said conditions. Save where expressly stipulated otherwise, in the case of successive contracts, the most recent contractual provision cancels the previous one where those two provisions are contradictory.

All proposals and other statements made by LegalProd are without commitment, unless otherwise indicated by LegalProd in writing. The Customer is answerable for the accuracy and completeness of the requirements, the specifications of the works and the other data transmitted by it or on its behalf to LegalProd and on which LegalProd has based its proposal.

These general terms and conditions are updated on a regular basis and are available on the LegalProd website.

SCOPE OF APPLICATION

The Customer must be a professional in the legal sector (natural or legal person) acting for the purposes of its professional activity.

DEFINITIONS

Subscription

Price corresponding to one or more services supplied by LegalProd for the term of the contract and invoiced on a monthly basis.

Administrator

User designated by the customer and specifically responsible for opening user accounts and managing login credentials.

Anomalies

Malfunction degrading or paralysing the operation of the services or of one or more of their features.

Purchase order

Details of the service taken out by the customer.

Customer

Natural or legal person contractually bound to LegalProd.

Access code

Access codes to the online services supplied by LegalProd to the Customer for the Users.

Account

Account enabling the customer to benefit from the online services.

Special terms and conditions

Conditions for the implementation of the Works and Services ordered by the Customer in performance of the Purchase order.

Contract

All the documents defining and governing the roles, rights and obligations, comprising, in decreasing order of priority: the special terms and conditions (CP), the Commercial proposal, the Purchase order, the SEPA Mandate, the Technical prerequisites and the User guide, and these General Terms and Conditions.

Correction

Correction of an anomaly not entailing any substantial modification of the features of the services made available by LegalProd in the course of maintenance.

Data

Means all content, information, documents and, generally, all data of the Customer generated by the operation of the Applications or processed by them.

Personal data

Means the data which, within the meaning of the French Data Protection Act of 6 January 1978 (loi Informatique et Libertés) (as amended by Ordonnance n° 2018-1125 du 12 décembre 2018) and of Regulation (EU) 2016/679 of 27 April 2016 on the protection of personal data, make it possible to designate or identify, directly or indirectly, a natural person.

Upgrade

Any new version of the applications including a new feature or a regulatory adaptation.

User guide

Document describing the operation and the features of the services and containing all instructions for their use.

Login credentials

Information enabling the application to authenticate the administrator or a user.

Software

Application consisting of all the instructions in object code, including their medium as well as all updates and the explanatory or technical documentation supplied to the Customer.

Maintenance

Corrective support services in respect of the Software not entailing the rewriting of a substantial part of the existing applications.

Platform

All the tools and interfaces made available to the Customer for the management of its business through dedicated interfaces.

Works

Works supplied by LegalProd in connection with the provision of the Service as described in the Purchase order.

Commercial proposal

LegalProd's commercial offer setting out in detail the equipment and services supplied by LegalProd and its precise financial terms.

Service

Services offered in SaaS mode by LegalProd, including the right of remote access to and use of the Software by the Customer and the Users, as well as the hosting and maintenance of the Platform.

User

Persons authorised by the Customer to access the Service.

Version

There are major versions and minor versions. A major version means a new version of the Product. A minor Version: means an upgrade of the Product within the same major version. The definitions are written with a capital letter and are to be understood in the singular as in the plural.

PURPOSE

The purpose of these General Terms and Conditions is to define the conditions under which LegalProd undertakes to carry out the Works for the Customer and to supply the Services described in the Purchase order, on the terms described in the related Special Terms and Conditions.

CONTRACTUAL DOCUMENTS

These General Terms and Conditions are supplemented by Special Terms and Conditions which describe, for each type of Contract, the details of the Services supplied to the Customer (this may in particular take the form of a purchase order and/or a quotation), and, where applicable, by additional provisions applicable depending on the Service. The contractual documents are, in decreasing order of priority, as follows:

• The Special Terms and Conditions (signed Purchase order or Quotation);
• The general terms and conditions of sale. § Appendix - Processing of Personal data.

These contractual documents constitute the entirety of the Parties' commitments (hereinafter “the Contract”) and cancel and replace any other prior written or oral agreement.

The Customer may decide at any time, subject to LegalProd's agreement, to order new Works and/or to supplement the Service by signing new Special Terms and Conditions.

TERM

The Contract enters into force as from the date of signature of the Special Terms and Conditions.

It is entered into for the Term defined in the Special Terms and Conditions.

At the end of that period, the Contract will be automatically renewed for an identical period, unless notice of termination is given by registered letter by either Party no later than three (3) months before the expiry date.

Any obligation which, expressly or by its nature, must remain in force after the expiry or termination of the Contract will continue to produce its effects according to its own terms.

OBLIGATIONS OF THE PARTIES

LegalProd's obligations. LegalProd undertakes to perform the Works and to supply the Service on the terms defined in the Special Terms and Conditions and to provide the Customer with the useful information and the advice necessary to carry out the Works and to supply the Services defined.
The Customer's obligations. The Customer undertakes to cooperate with LegalProd in order to enable the performance of the Works and the supply of the Services. The Customer will appoint a manager who will be LegalProd's point of contact for the purposes of the performance of the Contract. The Customer will provide LegalProd with its documented instructions relating to the processing of personal data.

TECHNICAL SUPPORT

The Customer benefits from technical support by contacting LegalProd's Customer Service either by telephone (01 84 80 43 79 - charged at the rate in force) or by email (contact[a]legalprod.com).

FINANCIAL TERMS

Principle. In consideration of its Works and of the Services taken out by the Customer, the Customer will pay LegalProd the price specified in the Special Terms and Conditions. Subscription prices may be revised by LegalProd. In such case, LegalProd undertakes to inform the Customer of any price change at least one (1) month before the change is applied, by any means (email, information message on the site, on consumption statements, on invoices, etc.). The Customer will then have the option of terminating the Contract on the anniversary date of the Contract under the conditions set out in the Termination article hereof. Failing termination, the Customer is deemed to have accepted the price change for the renewed period.
Minimum. A minimum billing amount may be applied, as set out in the Special Terms and Conditions.
Trial period. A free trial period may be put in place; its terms will be specified in the Special Terms and Conditions.
Revisions. The Price will be revised on each anniversary date of the Contract in line with movements in the SYNTEC index, by application of the following formula: P1 = P0 × latest available CI. Any modification or substitution of that index will apply automatically.
Payment terms. The agreed Price is invoiced under the conditions set out in the Special Terms and Conditions. As a matter of principle, the invoices issued by LegalProd are payable within thirty (30) days of the invoice date.
Late payment. In the event of late payment, in addition to the statutory fixed indemnity of forty (40) euros provided for in article L. 441-10 of the French Commercial Code, late payment penalties equal to three (3) times the statutory interest rate in force will become payable on the day following the payment date shown on the invoice. All sums owed to LegalProd will become immediately payable.

LIABILITY AND WARRANTIES

Liability. The obligations undertaken by LegalProd under the Contract are best-endeavours obligations. In the event that LegalProd's liability were to be established in respect of direct damage suffered by the Customer and attributable exclusively to a contractual fault of LegalProd, it could not exceed, on all heads of liability combined, per event and per “Contractual Year”, an amount equivalent to one (1) times the flat-rate amount excl. VAT invoiced to the Customer in respect of the Contractual Year concerned.
LegalProd may not be held liable for any indirect damage of whatever nature, in particular loss of operations, loss of data or any other financial loss. LegalProd will use its best endeavours to ensure the continuity of operations and the security of the Services.
Warranty. LegalProd warrants the conformity of the Services with the specifications described in the commercial and technical documentation.

LIMITS AND EXCLUSIONS

The Customer declares that it is fully aware of the characteristics and constraints of the internet. LegalProd will not be liable in the event of unavailability of or disruption to access to the Services due to force majeure, a strike, an act of piracy, a fraudulent intrusion, or any event beyond its control.

INTELLECTUAL PROPERTY AND KNOW-HOW

LegalProd will retain ownership of the methods and know-how or tools of its own that have been used to perform the contractual services. The computer applications, together with the related documentation, are the property of LegalProd, in accordance with the provisions of the French Intellectual Property Code (Code de la propriété intellectuelle). LegalProd grants the Customer, who accepts it, a personal, non-exclusive and non-transferable right to use the service for the term of this contract.

PERSONAL DATA

LegalProd publishes software liable to host company data, some of which may be classified as personal data within the meaning of Regulation (EU) 2016/679 and of the French Data Protection Act of 6 January 1978, as amended. LegalProd takes care not to retain the personal data of its Customers beyond the period necessary to fulfil the purposes for which they were collected.

SUBCONTRACTING

This contract may be subcontracted by LegalProd, which will be required to inform the Customer thereof.

COMMERCIAL REFERENCES

LegalProd may cite the Customer's name for any information and/or marketing purposes in accordance with customary practice.

CONFIDENTIALITY

For the purposes hereof, LegalProd's SaaS services are deemed confidential, including in particular their features, their computer applications, their data model, their graphical interface and their documentation, as well as the ideas, principles, know-how and methods underlying the SaaS services.

NON-COMPETITION

The Customer undertakes towards LegalProd not to develop, directly or indirectly, a service that is identical or similar to, competing with, or intended for internal use in place of, the SaaS services forming the subject matter of this contract, throughout the term of the contract and thereafter, following its termination, for a period of five (5) years, worldwide.

TERMINATION

Conciliation. In the event of a difficulty of any nature and before any legal proceedings, each of the parties undertakes to refer the matter to a conciliator with a view to reaching an amicable solution.
Termination for fault. In the event of a breach by one of the parties of the obligations hereunder that is not remedied within one (1) month of the sending of a registered letter with acknowledgement of receipt notifying the breach in question, the other party may automatically declare the termination or rescission of the contract.
Termination for convenience. Either Party may terminate the Contract subject to compliance with a notice period of three (3) months, such notice being sent to the other Party by registered letter with acknowledgement of receipt.

FORCE MAJEURE

In the first instance, events of force majeure will suspend the performance of the contract. If the events of force majeure last for more than two months, this contract will be automatically terminated, unless the parties agree otherwise.

ASSIGNMENT OF THE CONTRACT

The Contract may not be assigned in whole or in part, for consideration or free of charge, by either Party, without the prior written agreement of the other Party.

SUSTAINABLE DEVELOPMENT

In addition to the local employment regulations applicable to them, LegalProd and the Customer undertake to comply with the principles of the conventions of the International Labour Organization. LegalProd and the Customer undertake to comply with loi n° 2016-1691 du 9 décembre 2016 on transparency, the fight against corruption and the modernisation of economic life (loi SAPIN II).

GOVERNING LAW AND JURISDICTION

This contract is governed by French law. In the event of a dispute, express jurisdiction is conferred on the competent courts of Paris notwithstanding multiple defendants or third-party proceedings.